Translation for "unidad durante" to english
Unidad durante
  • unit during
  • unit for
Translation examples
unit during
El fortalecimiento de la capacidad de las unidades de las FARDC tendrá que ir más allá del proyecto principal de formación e incluir el asesoramiento de las unidades de las FARDC durante las operaciones.
Capacity-building of FARDC units will need to go beyond the main training project to include mentoring of FARDC units during operations.
La unidad de servicios médicos de Malasia fue repatriada y sustituida por la unidad de servicios médicos de Bangladesh durante el período que se examina
The Malaysian medical unit has been repatriated and was replaced by the Bangladeshi medical unit during the reporting period
Estaban en la misma unidad durante la guerra.
They were in the same unit during the war.
Sirvieron en la misma unidad durante la Primera Guerra de Contacto.
They’d served in the same unit during the First Contact War.
Se recuperó lo bastante para estar de vuelta con su unidad durante la campaña peninsular de McClellan.
He recovered sufficiently to be back with his unit during McClellan’s Peninsular Campaign.
—Nigel Goodwin era un buen hombre. Lo conocí muy bien, los dos estábamos en la misma unidad durante la guerra. Yo lo apreciaba. —Craig tomó la botella de whisky y sirvió dos vasos—.
‘Nigel Goodwin was a good man – I knew him quite well, we were in the same special police unit during the war, I liked him.’ Craig went to the drinks table and poured two whiskies.
En la villa el oficial llamó a reunión a sus hombres: un par eran sus escoltas y provenían de la escuela de gladiadores de Ravena, otros dos habían servido en su unidad durante la guerra de África, un quinto llamado Decio Escauro era el mayor de sus veteranos y había servido también en el ejército de las Galias a las órdenes de César.
INSIDE THE VILLA, the officer mustered his men. A couple of them were his bodyguards and came from the gladiators’ school in Ravenna, another couple had served in his unit during the war in Africa and a fifth, Decius Scaurus, was the most experienced of his veterans and had also served in Gaul under Caesar.
unit for
Jefe de Unidad, Unidad de Portugués
Chief of Unit, Portuguese Language Unit
Jefe de Unidad, Unidad de Español
Chief of Unit, Spanish Language Unit
Esta última está integrada por cinco unidades operativas: Unidad de Informaciones de Nudo Hecho, Unidad de Justicia Militar, Unidad de Materia Penitenciaria, Unidad Indigenista y Unidad de Promoción de los Derechos Humanos y Atención a las Víctimas.
The latter comprises five operational units: the Investigations Unit, the Military Justice Unit, the Prisons Unit, the Indigenous Unit, and the Human Rights and Victim Support Unit;
Jefe de Unidad, Unidad de Árabe
Chief of Unit, Arabic Language Unit
La División consta de tres unidades: la Unidad de Comercio Internacional, la Unidad de Transporte y la Unidad de Financiación del Desarrollo.
The Division comprises three units, namely, the International Trade Unit, the Transport Unit and the Development Financing Unit.
Jefe de Unidad, Unidad de Chino
Chief of Unit, Chinese Language Unit
(Unidad: en porcentaje, 1.000 unidades)
(Unit: %, 1,000 units)
e) Una unidad de aviación y dos unidades médicas: 14 unidades.
(e) One aviation unit and two medical units: 14 units.
Jefe de Unidad, Unidad de Ruso
Chief of Unit, Russian Language Unit
Rawls me ha prometido a Daniels y a su unidad durante un mes o así.
Rawls promised me Daniels and his unit for about a month or so.
Bueno, no le complacerá saber, que ha sido responsable... por socavar su unidad durante un tiempo considerable.
Well, you won't be pleased to learn, that he's been responsible for undermining your unit for some considerable time.
Unidad Cuatro, aquí Unidad Uno.
Unit Four, this is Unit One.
Unidad Tres, Unidad Tres, ¡responda!
Unit Three, Unit Three respond!
No con esta unidad.
Not with this unit.
—Todas las unidades, todas las unidades al costado occidental.
“All units, all units to the west side.”
Es la Unidad de Delitos Asiáticos, ¿no? – Unidad de Bandas Asiáticas.
It is the Asian Crimes Unit, isn’t it?” “Asian Gang Unit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test