Translation for "unidad de zapador" to english

Unidad de zapador

• sapper unit
• unit zapador

Translation examples

sapper unit

Cuando volvió, encontró a Hana y los dos soldados de una unidad de zapadores preparándose bocadillos en la cocina.
When he returned he found Hana and the two soldiers from a sapper unit in the kitchen making up sandwiches.

Canteros, herreros e ingenieros de la fuerza de trabajo de las moradas fueron llamados para ayudar a las unidades de zapadores en la defensa de la puerta.
Stonemasons, metalworkers and engineers from the hab workforce were called up to assist the sapper units in defending the gate.

Las unidades de zapadores se metían con cuerdas en ellos, trasladaban cables sobre los hombros, encajaban los pernos, cubiertos de grasa para que no chirriara el metal, y después pasaba el ejército.
The sapper units slid in with ropes, carried cables over their shoulders and spannered the bolts, oil-covered to silence the metals, and then the army marched over.

Si los prismáticos estaban bien enfocados, lord Suffolk vería la fina línea del cordón rojo en el hombro de Singh, que indicaba su unidad de zapadores.
If the focus on the binoculars was exact, Lord Suffolk would see the thin line of crimson lanyard on Singh’s shoulder that signalled his sapper unit.

El VIII Ejército se tropezaba con un río tras otro cuyos puentes estaban destruidos y sus unidades de zapadores se veían obligadas a descolgarse, desafiando el fuego enemigo, por los declives de las orillas con escalas de cuerda y cruzar el río a nado o vadeándolo.
The Eighth Army came upon river after river of destroyed bridges, and their sapper units clambered down banks on ladders of rope within enemy gunfire and swam or waded across.