Translation for "unidad de vida" to english

Unidad de vida

• unit of life
• life unit

Translation examples

unit of life

Esta nueva unidad de vida, el cromosoma, había surgido del ascenso de Alemania como potencia mundial, de la creación de los laboratorios de investigación... y de su inversión en la industria del teñido químico.
This new unit of life, the chromosome, had emerged from the rise of Germany as a world power, its creation of research laboratories and its investment in the chemical dye industry.

Y ahora si consideramos las consecuencias de la vida al borde del caos, podemos empezar por preguntarnos cuál es la menor unidad de vida.
Now, if we consider the implications of the edge of chaos, we may begin by asking ourselves, what is the minimal unit of life?

Las unidades de vida comienzan como simples autómatas, organismos con reglas muy básicas, pero cuanto más se les permite interactuar, adaptarse y evolucionar, más complejos se hacen.
The units of life begin as simple automata, organisms with very basic rules, but the more they are allowed to interact, adapt, and evolve, the more complex they become.

Nosotras, las mujeres embarazadas, lo descubrimos y nos aseguramos de tomar los suplementos de ácido fólico y dormir correctamente, mientras crece dentro de nosotras una unidad de vida tan compleja, al margen de su estado evolutivo, que solo los coreanos son capaces de elaborar una de sus uñas con toda su tecnología.
We pregnant ladies find this out and make sure to take our folic acid supplements and get some sleep, all while growing within ourselves a unit of life so complex, regardless of its evolved state, that only the Koreans can make even one of its fingernails with all of their technology.