Translation for "unidad de disco" to english

Unidad de disco

noun

• disk drive

Translation examples

disk drive noun

f) Análisis forense especial de unidades de disco duro relacionado con denuncias de fraude y corrupción en una oficina en el país (un caso).
Special forensic analysis of hard-disk drives in connection with allegations of fraud and corruption in a country office (one case).

Amplió su gama de productos, por ejemplo de instrumentos de precisión a la fabricación de componentes de unidades de disco.
It widened its range of products, for example from precision tools to manufacturing of disk-drive components.

Eng Technology Holdings Bhd. (ENGTEK), que comenzó como una PYME de Malasia en 1974, ya es un proveedor mundial de unidades de disco duro y de la industria de semiconductores.
Eng Technology Holdings Bhd. (ENGTEK), which started as a Malaysian SME in 1974, is today a global supplier for the computer hard disk drive and the semiconductor industries.

Tailandia se ha convertido en el segundo productor mundial de unidades de disco duro, después de Singapur.
Thailand has emerged as the second largest hard disk drive producer in the world after Singapore.

La reestructuración incluyó el cierre de ciertas plantas manufactureras, la fusión de los cinco centros de diseño de unidades de disco que tenía en los Estados Unidos en tres nada más, la agrupación de sus actividades en los Estados Unidos en el sector de los medios de comunicación, y la reducción de sus servicios mundiales de administración y ventas b/.
The restructuring included the closure of certain manufacturing facilities, the consolidation of its five disk-drive product design centres in the United States into three, the consolidation of its domestic media operations, and the downsizing of its worldwide sales and administrative functions.b

6.67 La estimación de 25.200 dólares cubriría los gastos de adquisición de tres computadoras personales nuevas, una impresora láser, un escáner de barrido horizontal con bandeja de alimentación, una unidad de disco para computadora central, y programas informáticos; cubriría también los gastos de sustitución de equipo de automatización de oficina y programas informáticos existentes.
6.67 The estimate of $25,200 would cover the cost of purchasing three new personal computers, one Laserjet printer, one flatbed scanner with sheet feeder, one server disk drive and additional software; and would provide for the replacement of existing office automation equipment including software. 2. Law of the sea and ocean affairs

El único mejoramiento realizado hasta la fecha ha sido la adición de otra unidad de disco óptico, que mejoró ligeramente la ejecución.
The only enhancement made to date has been the addition of another optical disk drive, which marginally improved performance.

Algunas iniciativas, tales como la creación de la incubadora de diseños de circuito integrado de Tailandia y el proyecto de desarrollo de unidades de disco duro, indican un compromiso de avanzar en la cadena de valor.
Initiatives such as the development of the Thailand IC Design Incubator and the hard disk drive development project indicate a commitment to move up the value chain.

Los ejemplos representativos de productos electrónicos intermedios de alto valor incluyen los circuitos integrados, los transistores, los procesadores centrales digitales, las unidades de disco óptico y los transmisores-receptores.
Key examples of high-value intermediate electronics include integrated circuits, transistors, digital central processing units, optical disk drives and transmitter receivers.

Ante el exceso de capacidad de producción en todo el mundo, la flojedad de la demanda, los adelantos tecnológicos que han acentuado la competencia, la aparición de nuevos exportadores y las intensas presiones sobre los precios en el sector de las unidades de disco, Seagate reestructuró sus actividades mundiales a finales de 1997 con el fin de aumentar su competitividad mediante mejoras de la productividad y reducciones de los costos.
Faced with worldwide excess capacity, weak demand, technological advances that have intensified competition, the emergence of newcomers and intense pricing pressures in the disk- drive industry, Seagate restructured its global operations in late 1997, aiming at enhancing its competitive position through improvements in productivity and reduction of costs.

Las unidades de disco no eran nuevas.
Disk drives were not new.

Su cometido consistía en ocuparse de las unidades de disco.
Its charter was to take care of disk drives.

En Apple todos tenían interés en añadir una unidad de disco al ordenador.
At Apple there was a united push to hook a disk drive to the computer.

Una unidad de disco, en cambio, podía encontrar información en unos segundos.
By comparison, a disk drive could find data in seconds.

Y empresas externas fabricaron los chips de memoria, la impresora y la unidad de disco.
Outsiders supplied the memory chips and printer and disk drive.

Había interminables estantes de metal y enfrente, unidades de discos magnéticos.
There was endless metal shelving for spools and, facing that, some disk-drive units.

Sabía que deseaba un ordenador con pantalla y unidad de disco incorporadas, y teclado extraíble.
He knew he wanted a computer that incorporated the disk drives and screen and also had a detachable keyboard.

Las unidades de disco se conectaban al ordenador mediante un dispositivo colocado en una caja grande llamada controlador.
The disk drives were linked to the computer by a device enclosed in a large box known as the controller.

Si el alcance del proyecto del Lisa era el reflejo de una ambición corporativa, lo mismo sucedía con la fabricación de una unidad de disco.
If the scope of the work on Lisa was one example of a corporate ambition, so was the development of a disk drive.