Translation for "unidad de comandos" to english

Unidad de comandos

• command unit

Translation examples

command unit

El hecho de haber sido militar y sobre todo, antiguo miembro de unidades especiales, y la experiencia en el uso de armas sofisticadas, son ingredientes que caracterizan al mercenario; sobre todo, a los que son contratados para que participen en actividades de combate y de entrenamiento a quienes formarán batallones, columnas o unidades de comando.
36. Mercenaries are usually, or have been, soldiers, combatants or, more frequently, members of special units and have experience with sophisticated weapons; this applies particularly to those recruited to take part in combat and to train those who are to make up battalions, columns or command units.

En Ankara visitó los lugares de detención de la División Antiterrorista de la Dirección General de Seguridad; en Çinar, el centro de detención de la Unidad de Comandos de la gendarmería de Çinar; en Estambul, el centro de detención de la Comisaría Central de Policía de Beyoǧlu y el Departamento de Estupefacientes de la Dirección General de Seguridad.
In Ankara he visited the places of detention at the Anti-Terror Branch of the Security Directorate; in Çinar the detention centre of the Çinar Jandarma Command Unit; in Istanbul the detention centre of the Beyoğlu central police station and of the Narcotics Department of the Security Directorate.

En cuanto a las medidas de protección y seguridad, serán de aplicación inmediata por los órganos receptores de denuncias (Ministerio Público, Juzgados de Paz, Prefecturas y jefaturas civiles, División de Protección en materia de niño, niña, adolescente, mujer y familia del cuerpo de investigación con competencia en la materia, Órganos de policía; Unidades de comando fronterizas, Tribunales de municipios en localidades donde no existan los órganos anteriormente nombrados).
Protective and security measures can be implemented immediately by the bodies authorized to receive complaints (the Public Prosecution Service, magistrates' courts, prefectures and civil authorities, the protection units working for children, adolescents, women and the family attached to the relevant investigative bodies, police authorities, border command units and municipal courts in areas where the bodies listed above are not represented).