Translation for "unidad adicional" to english

Unidad adicional

• additional unit

Translation examples

additional unit

También están en marcha los preparativos para el despliegue de unidades adicionales en noviembre y diciembre.
8. Preparations are also under way for the deployment of additional units in November and December.

Cantidad total de unidades adicionales
Total number of additional units

En 2005 se crearán dos unidades adicionales, y otras dos entre enero y junio de 2006.
Two additional units will be created in 2005 and another two between January and June 2006.

Se ha propuesto la construcción de 133 unidades adicionales para 2009.
The construction of 133 additional units is proposed for 2009.

El mayor número obedeció al despliegue de una unidad adicional a Mbuji-Mayi por necesidades operacionales
The higher output was the result of the deployment of an additional unit to Mbuji-Mayi owing to operational requirements

Está previsto el despliegue a principios de 2012 de una unidad adicional (Nigeria).
An additional unit (Nigeria) was scheduled to be deployed early in 2012.

d) determinación de las unidades adicionales con las que se comunicará en las etapas 2 y 3.
(d) identification of additional units to be contacted in Phases 2 and 3.

Está previsto el despliegue de una unidad adicional a mediados de 2012.
An additional unit is scheduled to be deployed by mid-2012.

Advertido de la situación, el Señor de la Guerra supuso que otros refuerzos estaban a punto de llegar, puede incluso que unidades adicionales de la Legión de los Hijos del Emperador.
Advised of the situation, the Warmaster presumed that other reinforcements were on the verge of arrival, perhaps even additional units from the Emperor's Children.

durante seis meses estas unidades se dirigirán a la comisión en términos de prioridad de objetivos, y su nuevo programa de guerra comenzará a entregar unidades adicionales en diez meses.
those units are now proceeding on a crash priority basis to commission over the next six months, and their new war program will start delivering additional units within ten months.

Si era una escolta de la Armada para tropas destinadas a un sistema de primera línea del frente, tendría más naves, sin duda, y estas unidades adicionales incluirían un mínimo de dos o tres destructores para patrullas de largo alcance.
Had it been a Navy escort for troopships destined for a front-line system, there would have been, at any rate, and the additional units would have included a minimum of two or three destroyers for long-range scouting.

Ninguna de las unidades adicionales que había detectado tenían opción alguna de sobrepasar al Príncipe Adrian, pero la ingente cantidad de naves y el hecho de que estuvieran intentando adelantarla daba muy mala espina sobre la persona que hubiera organizado aquella emboscada.
None of the additional units she'd picked up had any chance of overhauling Prince Adrian, but their sheer numbers and the fact that they were trying to overtake her said ominous things about the person who'd set this ambush up.

Quedó convenido además (Earl se aclaró la garganta con un carraspeo y fue al grano) que en lugar del curso ambicioso que había concebido y que fuera rechazado por el comité curricular, Pierce podría hacerse cargo de dos unidades adicionales, de Fundamentos de la Comunicación, lo que equivalía a lectura y escritura para los analfabetos del primer nivel.
It was further agreed (Earl clearing his throat and getting down to business) that in place of the ambitious course of Pierce's own devising which had been rejected by the Curriculum Committee, Pierce could take on two additional units of Elements of Communication, which was reading and writing for analphabetic freshmen.