Translation for "unidad aérea" to english

Unidad aérea

noun

• air unit

Translation examples

air unit noun

1 unidad aérea (200 efectivos de todos los grados, con helicópteros para reconocimiento aéreo y evacuación de víctimas)
1 air unit (200 all ranks, with helicopters for air reconnaissance and casualty evacuation)

Unidad Aérea de los Países Bajos
Netherlands Air Unit

d) Una unidad aérea (300 efectivos de todos los grados), con helicópteros para el reconocimiento aéreo y la evacuación de víctimas;
(d) An air unit (200 all ranks), with helicopters for air reconnaissance and casualty evacuation;

Las unidades aéreas y navales de las partes observarían los procedimientos y las prácticas internacionalmente establecidos para garantizar la seguridad cuando realizaran operaciones próximas.
Naval and air units of the parties would observe internationally established procedures and practices to ensure safety when operating in proximity.

Unidad aérea de Noruega
Norwegian air unit

Carros con logotipos, SWAT, unidades aéreas...
marked cars, SWAT, air units...

Unidad aerea 6 a base.
Air unit six to base.

Solicito refuerzos y una unidad aérea.
Requesting backup and an air unit.

Unidad aérea este a Evarts.
Air unit East to Evarts.

A todas las unidades aéreas en patrulla:
All patrolling air units.

Atención, todas las unidades aéreas. Habla Guardián.
Attention, all air units.

Solicito unidad aérea.
Request an air unit.

Pediré una unidad aérea desde el móvil. —Entendido.
I’ll get the air unit offline.”

Decidió rendirse, regresar a la casa y llamar a una unidad aérea antes de que Mittel lograra escapar.
He decided to give it up, to get back to the house and call out an air unit before Mittel could get away.

Rourke había localizado una huella de calor en la pantalla de la cámara de la unidad aérea y envió por radio un aviso a Ballard.
Rourke had picked up a heat signature on the air unit’s camera screen and radioed a warning down to Ballard.

Era pequeña y no pesaría más de cuarenta y cinco kilos, lo cual habría sido un plus en una unidad aérea donde el peso era un factor a tener en cuenta en la capacidad de carga y el gasto de combustible.
She was petite and no more than a hundred pounds, which must have been a plus in an air unit where weight was a factor in lift and fuel consumption.

FASE 1: DEC despliega unidades aéreas tácticas del 388 ECA, 23 ECA y 62 GDAN en 012100JUN16 para llevar a cabo un bombardeo masivo de las Zonas Designadas 1-26.
PHASE 1: JTF deploys tactical air units of the 388 FW, 23 FG, and 62 HADG 012100JUN16 to conduct massed bombing of Designated Areas 1–26.

En cosa de una hora, el contingente se amplió hasta alcanzar sesenta compañías de bomberos, nueve ambulancias, tres helicópteros, dos unidades aéreas de emergencias, trescientos cincuenta bomberos y una unidad de investigación de incendios intencionados;
Within an hour, the force grew to include sixty firefighter companies, nine ambulances, three helicopters, two emergency air units, 350 firefighters, and one arson unit—in total, more than half the fire department resources in the entire city of Los Angeles.

Ballard 25 Después de pasar el día con Aaron Hayes y Lola, Ballard se dirigió al centro de la ciudad para cenar antes del inicio de su turno con Heather Rourke, la observadora de helicóptero, en el Denny’s que estaba delante de la entrada del Piper Tech, desde cuya azotea operaba la unidad aérea del Departamento de Policía de Los Ángeles.
he said. Ballard 25 After spending the day with Aaron Hayes and Lola, Ballard headed downtown for a preshift dinner with Heather Rourke, the helicopter spotter, at the Denny’s outside the entrance to Piper Tech, on whose roof the LAPD air unit was located.

Mando Central de Tel Aviv a todos los mandos del Sur y unidades aéreas, 17.20 horas STOP Escuadrones anglo-franceses han empezado a bombardear aeropuertos egipcios STOP Despejen lado este del canal y golfo de Suez. FIRMADO, Hod, Jefatura del Aire, sigue más, sigue más, sigue más, sigue más. Mando Central a todas las unidades de Tierra STOP Fuerza Expedicionaria franco-británica ha lanzado un ataque sobre área de Port Said, objetivo apoderarse del Canal STOP Israel ha aceptado ultimátum detener nuestras fuerzas a ocho millas del Canal STOP Confirmen y obedezcan.
Central Command Tel Aviv to all Southern Command Air Units 1720 Hours STOP Anglo-French squadrons have commenced bombing Egyptian airfields STOP Stay clear of eastern side of Canal and Gulf of Suez SIGNED Hod, Air Chief, more follows, more follows, more follows, more follows Central Command to all Ground Units STOP Anglo-French Expeditionary Force has launched an attack on Port Said area with objective of seizing Canal STOP Israel has agreed to ultimatum to halt our forces eight miles from Canal STOP Confirm and comply SIGNED Dayan, Chief of Staff