Translation for "unión de repúblicas socialistas soviéticas" to english

Unión de repúblicas socialistas soviéticas

• union of soviet socialist republics

Translation examples

union of soviet socialist republics

- El piloto-cosmonauta a bordo de la Vostok-satélite. - es un ciudadano de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas - El piloto Gagárin, Yuriy Alekseyevich!
The pilot-cosmonaut aboard the Vostok-satellite is a citizen of the Union of Soviet Socialist Republics aviator Gagarin, Yuriy Alekseyevich!

Si él intentara esto... no tendríamos más remedio... que interrumpir las comunicaciones... electrónicas mundiales... y disparar un cañón de partículas desde el espacio... a la ciudad de Smolensk, en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
If he should attempt this, we will have no choice but to disrupt worldwide electronic communications and fire a particle-beam weapon from your airspace to Smolensk in the Union of Soviet Socialist Republics.

He oído hablar de él, pero está en manos de la República Democrática Alemana, no de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
I've heard of Pryor, but he's held by the German Democratic Republic, not by the Union of Soviet Socialist Republics.

Pero nos tiene por títeres de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
Instead you treat us as stooges for the Union of Soviet Socialist Republics.

Se firmó un pacto de asistencia mutua con Francia la Unión de Republicas Socialistas Soviéticas es el nombre oficial de la Rusia comunista y otras repúblicas satélites.
It had signed a mutual assistance treaty with France. The Union of Soviet Socialist Republics, is the official name of communist Russia, and its satellite republics.

Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. Es un nombre brillante para un país.
The Union of Soviet Socialist Republics - that's a brilliant name for a country.

Vichinsky se puso en pie. —La Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas vota a favor de la partición.
Vishinsky got to his feet. “The Union of Soviet Socialist Republics votes for partition.”

Sólo soy un gangster de la extinta Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. No una mejicana con el estómago forrado. Sí.
I'm just a gangster from the extinct Union of Soviet Socialist Republics, not a Mexican with an iron stomach. Yes.

Y Finlandia, hasta el día de hoy, aunque se declara oficialmente neutral, se mantiene obcecadamente al margen de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
And to this day, Finland, while officially neutral, stubbornly remains outside the Union of Soviet Socialist Republics.

En cuanto a su otra pregunta, la respuesta es obvia… Tomo posesión de este barco en nombre de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
“The answer to your other question is obvious. I am taking over this ship in the name of the Union of Soviet Socialist Republics.”

Como consecuencia, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas era, al concluir la segunda Guerra Mundial, la sociedad más autoritaria que había sobre la faz de la tierra.
As a consequence, the Union of Soviet Socialist Republics was, at the end of World War II, the most authoritarian society anywhere on the face of the earth.

Salvo por un asunto: en noviembre de 1933, Roosevelt reconoció diplomáticamente a lo que, desde hacía una década, venía autodenominándose la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
Except—that in November 1933, Roosevelt extended diplomatic recognition to what had been, for over a decade, the Union of Soviet Socialist Republics.

En términos muy medidos, lamentaba que los Estados Unidos de América no estuviesen en condiciones de vender a la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas la cantidad de trigo requerida.
In measured terms it expressed regret that the United States of America would not be in a position to make a sale to the Union of Soviet Socialist Republics of the requested tonnage of wheat.