Translation for "ungirlo" to english

Ungirlo

• anoint it
• anoint

Translation examples

anoint it

—Necesitaré tu ayuda para ponerla en el suelo y ungirla.
‘I’ll need help to lay her on the floor, and to anoint her.

Actea la condujo a su propio unctuarium para ungirla y vestirla.
Acte conducted her to her own unctorium to anoint and dress her;

Ganesh se alegró cuando llegó el momento en el que debían ungirle con azafrán.
Ganesh was glad when the time came for him to be anointed with saffron.

Era como si el pasado dorado de la literatura hubiese tendido la mano para ungirlo.
It was as if literature’s golden past had reached out to anoint him.

Parece como si el Señor acabase de ungirla. Muy espiritual.
She looks as though the Lord had just anointed her. Very spiritual.

Trajeron a curas de lugares lejanos para examinarla, para ungirla con agua bendita.
Priests from far away were brought in to examine her, to anoint her with holy water.

y con las largas crenchas de su cabello le secó los pies y comenzó a ungirlos con el perfume.
And, with the long tresses of her hair, she wiped his feet dry and commenced to anoint them with the ointment.

Me implora que asesine a la matriarca que impregnó de veneno la hoja de esa hacha en vez de ungirla con el aceite sagrado.
Take their matriarch who placed poison on a blade instead of sacredly anointing it.

anoint

Aunque no es imprescindible, quiero ungirle.
Though it's not essential I wanted to anoint him.

En 1804, invitó al Papa para ungirlo Emperador de Francia en una ceremonia extravagante en Notre Dame.
In 1804, he invited the Pope to anoint him Emperor of France in an extravagant ceremony in Notre-Dame Cathedral.

Ungirlo con algo de aceite de menta casero.
Anoint him with some homemade peppermint oil?

también tomará a vuestras hijas para que confeccionen ungüentos para ungirlo, para encender el fuego en sus cocinas, para hacer el pan;
Your daughters also he will take.. ..to make him ointments, to anoint his body,.. ..to light the fire in his kitchens,..

Cuando nazca el niño tras ungirlo y proclamarlo príncipe real llévaselo a César.
When the child is born after he is anointed and named royal prince take him to Caesar.

Traje aceite para ungirlo.
I bought oil to anoint Him.