Translation for "unge" to english

Unge

verb

• anoint

Translation examples

anoint verb

Unge estos con una gota de la sangre de Hope.
Anoint these with a drop of Hope's blood.

El Zar la unge.
The czar anoints her.

Dios Todopoderoso te unge con el Ungüento de la Salvación.
God Almighty anoints you with a Cross of Salvation.

Por eso se te unge, no se te designa.
Why you are anointed, not appointed.

Este pecho... se unge con el óleo santo.
Let this breast... be anointed with holy oil.

Unge la cabeza de tu Rey.
Anoint the head of your king.

Y esta cabeza se unge con el óleo santo.
And let this head be anointed with holy oil.

Él unge sus flechas con gran cuidado.
He anoints his arrows with great care.

Dios nuestro Señor te unge con el agua de la salvación.
God the Father now anoints you with the chrism of salvation.

'Mi herida conservaré como tu marca...' 'que unge mi frente'
"My wound I will preserve as your mark..." "that anoints my forehead"

Su santidad nos unge a nosotros en sangre.
His sanctity anoints us in blood.

Saúl unge a David (1025)
Samuel anoints David (1025)

Les unge con aceite y prosigue el ritual.
Anoints them with oil and goes on with the ritual.

—Gloria a quien unge al Dios Durmiente —salmodiaron ellos.
“All glory to she who anoints the Sleeping God,” they chanted.

La reina se unge la cabeza con ella y se salpica la cara.
She anoints her own head from it and sprinkles her face.

moja un palo en la sangre del animal y unge con ella la frente del cazador.
dips a stick into the animal’s blood and anoints the hunter’s forehead.

Lo adora con descaro, lo inunda de regalos, lo viste con las prendas más caras, lo unge con los perfumes más exóticos.
He dotes on Earinus shamelessly, showering him with gifts, dressing him in the costliest garments, anointing him with the rarest perfumes.