Translation for "unas" to english

Unas

adjective

• some

Translation examples

some adjective

El ACNUR estima que hasta ahora han regresado unas 100.000 personas, en tanto que unas 200.000 permanecen desplazadas dentro de Kosovo.
UNHCR estimates that some 100,000 people have now returned, while some 200,000 remained displaced within Kosovo.

Unas muy conceptuales, unas muy generosas, unas muy llenas de satisfacción y, con nosotros, fueron todas muy generosas, nos alientan a continuar en esa labor, la labor de facilitar consensos en estos espacios.
Some of them were very conceptual, some of them very generous, some expressed a great deal of satisfaction, and all were very generous to us and this encourages us to continue our work, that of facilitating consensus in this forum.

De un total de 105.000 peticiones recibidas, hasta el momento se han aprobado unas 41.000 y rechazado unas 5.000.
Out of a total of 105,000 petitions received, some 41,000 have been approved and some 5,000 rejected thus far.

En 2012 se habían presentado unas 8.000 denuncias, de las cuales unas 6.500 se habían resuelto amistosamente y unas 600 habían sido remitidas a los tribunales.
Some 8,000 complaints had been filed in 2012, of which some 6,500 had been settled and some 600 had been referred to the courts.

Esto afectó a unas 7.500 personas, de las cuales se concederá permiso de residencia a unas 6.500.
This affected some 7,500 people, of whom some 6,500 will be granted residency permits.

En conjunto, dentro del subprograma, unas 3.000 personas se beneficiaron de unas 84 actividades patrocinadas por el Centro.
Overall, within the subprogramme, some 3,000 persons benefited from some 84 ITC-sponsored events.

Unas 9.000 hectáreas de tierra cultivable han sido asignadas a los colonos, y también explotan unas 30.000 hectáreas de tierras de pastoreo.
Cultivable land of some 9,000 hectares in area is assigned to the settlers, and they exploit some 30,000 hectares of pastureland.

En segundo lugar, unas reglas son para unos y no para otros.
Second, there are rules for some but not for others.

Unas V's?
Some V's?

Mandamos unas cartas a unas universidades.
Mandamos some letters Some universities.

Unas vaquitas, unas ovejas.
Some cows, maybe some sheep.

Iremos a unas fiestas, conoceremos unas chicas.
We'll hit some parties, meet some ladies.

¡Unas chavas, unas chamacas, tío!
Some girls, some young girls!

Unas... unas flores muy aburridas.
Some...some damned boring flowers

¡Añade unas mollejas, añade unas criadillas y psss… unas almejas!
Throw in some sweetbreads, throw in some mountain oysters and some psst clams!

—¡Da unas cuantas vueltas! ¡Unas cuantas más!
Some turns! Do some more turns!

Había unas personas allí que vivían de unas tierras.
There were some people here, living on some land.

Freí unas chuletas y puse a cocer unas patatas.
I fried some cutlets and boiled some potatoes.

Uno de los miembros de nuestro grupo ha sido atacado por unas… unas cosas…
One of our party has been attacked by some—some—thing . . .