Translation for "una vez escuché" to english

Una vez escuché

• once i heard
• i once heard

Translation examples

once i heard

Y unidos. Una vez escuché eso, supe que lo tenía.
Once i heard that, i knew what i had.

Una vez escuché a un locutor de radio hacer una pregunta:
Once, I heard a radio host ask the question:

Una vez escuché una voz... era la voz del mismísimo Dios.
Once I heard a voice... It was the voice of God himself.

Recuerdo que una vez, escuche a unos chicos que jugaban billar tratarla muy mal.
I remember once, I heard some guys playing pool put her down real heavy.

Una vez escuché que el maestro le dijo al tío Ho... que no use la Patada Afilada, o la lanza Mei Fa.
Once I heard master tell uncle Ho ...not to use the Sharp Kick, or even the Mei Far spear at will;

Una vez escuché que me llamaban del fondo de un pozo.
Once I heard him call me from the bottom of a well.

Pero, una vez, escuché a Otto levantar la voz.
But once I heard Otto raise his voice.

—Una vez escuché decir a un amigo que el sexo para los hombres se reduce a un hoyo y a un tronco.
“Once, I heard a friend say that for men, sex could be reduced to a hole and a stick.”

Claro que lo sé, pero una vez escuché una cosa, un eslogan que se me quedó en la cabeza.
Of course I know that, but I heard something once. I heard a slogan and it stuck in my head.

¿Sabes, madre? Una vez escuché a Ama y al Enano hablar entre ellos sobre la señora Asma.
You know, Mother, once I heard Ama and the Dwarf talking to each other about the Lady Asma.