Translation for "una vez comprobado" to english

Una vez comprobado

• once checked
• once verified

Translation examples

once verified

Las quejas, que son rigurosamente confidenciales, se presentan a la máxima autoridad educativa y, una vez comprobado su fundamento, pueden dar lugar a la imposición de sanciones al autor del hecho.
Such complaints, which were strictly confidential, were referred to the highest educational authority and, once verified, resulted in the sanctioning of the perpetrator.

Una vez comprobada la información, se comunica a todas las organizaciones que se ocupan de la asistencia a las víctimas de minas terrestres.
Once verified, the information will be shared with all organization involved in mine victim assistance.