Translation for "una sola máquina" to english

Una sola máquina

• single machine
• one machine

Translation examples

single machine

Una inteligencia de nivel alfa es fácil de contener si se confina a una sola máquina, a una sola plataforma.
An alpha-level intelligence is easy to contain if it confines itself to a single machine, a single platform.

Pero es posible que les dieran una sola máquina, con un manual de instrucciones o algo por el estilo, para que pudieran manejarla.
"But it's possible that they simply gave a single machine to the Rraey, with an owner's manual or something like that so they could operate it.

Aurora no puede permitirse extenderse, por lo tanto tiene que estar funcionando con una sola máquina, dentro de un solo hábitat.
Aurora can't afford to be spread out, therefore she has to be running on a single machine, inside a single habitat.

Introduzcamos ahora una modificación radical en esa fila del capital: supongamos que representa una sola máquina que dura para siempre.
Now let’s do something drastic to the capital line: let’s assume it represents a single machine that lasts for ever.

Los tubos al vacío tenían un promedio de vida de veinte horas, pero con miles de tubos calientes en una sola máquina, algunas computadoras duraban entre siete y doce minutos.
Vacuum tubes had an average life span of twenty hours, but with thousands of glowing hot tubes in a single machine, some computers shut down every seven to twelve minutes.

Su gran hallazgo consistió en combinar en una sola máquina, precisamente de la manera en que un mémex le permitiría hacer a cualquier persona, múltiples descubrimientos procedentes de muy diversas disciplinas: avances en telefonía, maquinaria, fotografía, almacenamiento de datos y taquigrafía.
His great insight was to combine, in exactly the way a memex would enable anyone to do, multiple discoveries across many disciplines – advances in telephony, machine tooling, photography, data storage, and stenography – into a single machine.

one machine

El barco no tiene más que una sola máquina impulsada por la electricidad, pero capaz de servir para distintos fines y productora de una fuerza capaz de aplicarse de distintos modos, por una acción siempre distinta.
The boat has only one machine set in motion by electricity, but capable of serving different purposes and producing a force that can be applied in several ways, for an action that is always different.