Translation for "una sexagésima" to english

Una sexagésima

• a sixtieth
• one-sixtieth

Translation examples

a sixtieth

Pero ¡un sexagésimo aniversario de boda!
But a sixtieth wedding anniversary!

¡Por mamá y papá, en su sexagésimo aniversario de bodas!
To Mom and Dad, on their sixtieth wedding anniversary!

En 1593, la reina celebró su sexagésimo cumpleaños.
In 1593, the queen celebrated her sixtieth birthday.

Así terminó el día de su sexagésimo aniversario.
So ended the day of her sixtieth birthday.

El 5 de enero (en su sexagésimo cumpleaños) llegó el libro.
On January 5—her sixtieth birthday—the book arrived.

Pero en el lugar de honor estaba la fotografía de su papaíto, tomada justo antes de su sexagésimo aniversario.
But in pride of place was the photograph of her Daddy, taken just before his sixtieth birthday.

Allí arriba, en el piso quincuagésimo o sexagésimo, había algunos paravientos, que el viento agitaba.
There were a few windbreaks up here on the fiftieth or sixtieth floor, and those, the wind was storming.

Peng apagó su sexagésimo cigarrillo del día y miró a su oficial de Operaciones.
Peng put out his sixtieth cigarette of the day and looked up at his operations officer.

one-sixtieth

que si alguna vez quiero hablar con ellos, no deje de hacerlo, que ahí estarán, que están seguros de que puedo hacerlo mejor de lo que lo estoy haciendo. Mi profesor de Talmud, el rabino Gold, me quita el ejemplar encuadernado en piel de Alicia a través del espejo que estoy leyendo debajo del pupitre en vez de esforzarme por seguir el retorcido argumento rabínico que versa sobre la cantidad de leche exacta que ha de contener una gota para que un puchero de carne no sea kosher (se dice que la conclusión es una sexagésima parte, pero hay quien insiste en que es la sexagesimonovena parte).
They tell me that they know I can do better than this. My Talmud teacher, Rabbi Gold, takes away the leather-bound copy of Through the Looking Glass which I read under my desk during class instead of trying to follow the convoluted rabbinical argument about exactly how big a drop of milk has to be to render an entire pot of meat nonkosher (one sixtieth of the whole is the conclusion, but some disputing parties say one sixty-ninth).