Translation for "una probable" to english

Una probable

• a probable

Translation examples

a probable

El cálculo del lucro cesante durante este período más breve ha de basarse en la comparación de los ingresos probables y los gastos probables.
The calculation of the loss of profits over this shorter period must be based on a comparison of probable revenue with probable cost.

Es probable que no exista ninguna solución satisfactoria.
There is probably no satisfactory solution.

a) Sea probable que se efectuará la entrega;
(a) it is probable that delivery will be made;

Era probable que muriera en la cárcel.
It is probable that he would die in prison.

a Fecha de fabricación probable.
a Probable date of manufacture.

No se ha avanzado (probable retroceso).
No progress (probable deterioration).

Es probable que esto se deba a un despiste.
This is probably to be considered an oversight.

Es muy probable que esta crisis sea prolongada.
In all probability, it is going to be a protracted crisis.

Enfrentándose a una probable impugnación dimitió el 9 de agosto de 1974.
Facing a probable impeachment, he resigned on aug. 9, 1974.

Tenemos una probable conexión entre Becca Winstone y el ayudante de director de la inteligencia francesa.
We got a probable connection between Becca Winstone and the deputy director of French intelligence.

Lee nos dio una probable localización de Madwan.
Lee gave us a probable location on Marwan.

Felicity encontró una probable ubicación para la base de operaciones de los Fantasmas.
Felicity found a probable location for the Ghosts' base of operations.

Tenemos una probable sobredosis, hombre de 25 años.
We got a probable overdose, uh, 25-year-old male.

¿Algún dato sobre una probable fuente o causa de liberación?
Any data on a probable source or cause of release?

Me pides que firme una probable misión suicida.
You're asking me to sign off on a probable suicide mission.

Un golpe más Yo creo Podemos conseguir una probable trayectoria
One more hit, and I think we can get a probable trajectory.

Animadora de 17 años de edad Con una probable fractura de cuello tras una caida.
She's a 17-year-old cheerleader with a probable neck fracture from a stunt gone wrong.

El gobernador de Nebraska se ha puesto justo en el medio de una probable controversia en la Corte Suprema.
The Nebraska governor has put himself squarely in the middle of a probable Supreme Court controversy.

Pero es probable que la transmisión sea discontinua. O es probable que no.
“But the transmission is probably not continuous.” Probably not.

Y es probable que sea totalmente seguro. —Probable.
And it’s probably perfectly safe.” “Probably.”

Volverá, es probable que pronto, y es probable que con otros.
“He’ll be back, probably soon, probably with others.

Era lo más probable.
It was probably that.

Es probable que sí.
No, probably not that.

—Es probable —concedió su interlocutor. —Probable no, seguro.
"Probably," his caller agreed. "Not probably—certainly.

Y que es probable que haya más.
And there will probably be more.

—Es probable que no la haya.
'There probably isn't.

—Es muy probable, pero…
“Very probably, but—”