Translation for "una pizarra limpia" to english

Una pizarra limpia

• a clean slate

Translation examples

a clean slate

Estoy empezando con una pizarra limpia.
I'm starting with a clean slate.

Así que quiero una pizarra limpia.
So I want a clean slate.

"Como nueva primavera, como una pizarra limpia".
Like new spring, like a clean slate.

Esta gente quiere una pizarra limpia.
These people want a clean slate.

A partir de hoy comenzamos con una pizarra limpia; el día de ayer ha desaparecido.
We start today with a clean slate. Yesterday is gone.

Por primera vez desde hacía siglos me sentía normal, como si empezara a escribir en una pizarra limpia.
For the first time in ages I felt normal, as if I were starting with a clean slate.

En la pizarra limpia del Zakopane aislado y cortésmente salvaje, inscribirían su propia visión de una comunidad ideal.
On the clean slate of this isolated, politely savage Zakopane they would inscribe their own vision of an ideal community.

El año 1900 era una pizarra limpia en la que iba a escribirse la historia, una nueva era que prometía paz y esperanza ilimitada para todos.
For the world, the year 1900 was a clean slate on which history was going to be written, a new era that promised peace and limitless hope for everyone.

No obstante, era más probable que castigaran a aquellos con muchas cruces que a quienes tenían solo unas pocas o la pizarra limpia.
Nonetheless, having a number of marks on your slate meant that you were more likely to be taken out and punished than if you had a clean slate, or very few marks.

La inteligencia de Swedenborg no era una pizarra limpia, sino que había en ella cuantos conocimientos exactos era posible adquirir en su tiempo. Nunca se vió semejante suma de conocimientos en un hombre.
Swedenborg's mind was no clean slate, but was criss-crossed with every kind of exact learning which mankind is capable of acquiring. Never was there such a concentration of information.