Translation for "una pieza es" to english

Una pieza es

• one piece is
• a piece is

Translation examples

one piece is

Hubo 807 casos de utilización de celdas de protección, las esposas se utilizaron en 312 casos, la camisa de fuerza en 94, el cinturón de inmovilización de una pieza en 275 casos, el cinturón de tres piezas en 82 casos.
Placement in a protection cell was applied in 807 cases, handcuffs - in 312 cases, straitjacket - in 94 cases, one-piece restraining belt - in 275 cases, three-pieces restraining belt - in 82 cases.

h) Robo: en el curso de la misión, se informó del robo de seis vehículos ligeros, cuatro piezas del equipo de radio y una pieza del equipo de recreo, con un valor total de inventario de 114.700 dólares y un valor residual de 51.100 dólares.
(h) Theft: Six light vehicles, four pieces of radio equipment and one piece of welfare equipment with a total inventory value of $114,700 and residual value of $51,100 were reported stolen during the course of the mission.

Se da una orden, una pieza es desplazada, se levanta una trampilla en el suelo de la cocina y así abrimos nuestra salida de inmersión, que atraviesa el medio del casco.
an order is given, one piece is displaced, a trapdoor in the floor rises kitchen and so open our departure immersion which crosses the middle hull.

¿Por qué una pieza es gruesa y la otra delgada?
Why is it that one piece is thick and another thin?

La única forma de salir de esto de una pieza es trabajar como equipo.
The only way to get through this in one piece is to work as a team.

a piece is

Correo recibido (piezas)
Incoming mail (pieces)

Piezas de artillería
Artillery pieces

Piezas confidenciales
Confidential pieces

Correo enviado (piezas)
Outgoing mail (pieces)

* Bordados en pieza, productos textiles acolchados en pieza (5810, 5811);
embroidery in the piece, quilted textile products in the piece (5810, 5811);

Ahora están sentados en 50 mil y te sientes como que deben que una pieza . ¿Es eso?
Now they're sitting on 50 mil and you're feeling like they owe you a piece. Is that about it?

¡Que no quede pieza sobre pieza!
Take it apart piece by piece!

Lo desarmamos pieza por pieza.
Took it apart, piece by piece.

Llenaron la nada pieza a pieza;
They filled the nothingness piece by piece;

La desmontarían pieza a pieza…
They take you apart, piece by piece…

Pieza a pieza, los desmontaron.
Piece by piece, they were taken apart.

El mobiliario se adquiría pieza a pieza.
The furniture was acquired, piece by piece.

Lo desarmaría, pieza por pieza.
She would take him apart piece by piece.

Puedes reconstruirte pieza a pieza.
You can rebuild yourself piece by piece.