Translation examples
Francés y otro idioma oriental
French & Oriental
A. Provincia Oriental
A. Oriental province
Cristianos orientales d/
Oriental Christian d/
No me interesa que una oriental me toque arriba de la cintura.
Will you do that? I have no desire for an Oriental woman to touch me above the waist.
Una oriental desentona terriblemente.
An Oriental sticks out like a sore thumb around here.
¿ Crees que voy a mover las caderas como una oriental?
Shall I move my hips like an Oriental?
Pero como es una oriental la que se suicida por un occidental... ... leparecebonita.
But because it's an Oriental who kills herself for a Westerner you find her beautiful.
Porque soy oriental.
Because I’m Oriental.
Eso también es muy oriental.
That, too, is very Oriental.
¿Hispanos, orientales?
Hispanic, oriental?
La emoción es oriental.
The emotion is Oriental.
y encantos orientales
And Oriental charms
Los orientales sabían.
The Oriental knows.
—¿Y que sea menos oriental?
And less Oriental?
¡Estos reyes orientales!
These oriental kings!
El sabor es oriental.
The flavor is Oriental.
Norteamericano y oriental.
American and Oriental.
Está en el Cabo Oriental.
That is in the Eastern Cape.
—¡El afluente oriental!
The eastern tributary!
Sobre todo en el flanco oriental.
On the eastern side, particularly.
—De las regiones orientales.
From their eastern provinces.
—¿Qué rollo oriental?
What Eastern stuff?
¡Estamos en el afluente oriental!
We’re at the eastern tributary!”
¿Oriental, tal vez?
Easterner, perhaps?