Similar context phrases
Translation examples
El bloqueo de esta actividad se traduce sólo en una repolarización parcial de la neurona y en un estado de excitación incontrolable.
The blockage of this activity results in only partial repolarisation of the neuron and a state of uncontrolled excitation.
Las mezclas comerciales de octaBDE pueden afectar también la transmisión de señales entre neuronas.
c-OctaBDE may also affect neuronal signalling effects.
Las mezclas comerciales de octaBDE pueden afectar también los efectos en la transmisión de señales entre neuronas.
c-octaBDE may also affect neuronal signaling effents.
He padecido enfermedades de las neuronas motoras durante casi toda mi vida adulta.
I have had motor neuron disease for practically all my adult life.
La efedrina es una agonista tanto α como β-adrenérgico y aumenta la liberación de norepinefrina de las neuronas simpáticas.
Ephedrine is both an α- and a β-adrenergic agonist and enhances the release of norepinephrine from sympathetic neurons.
El enlace del GABA al receptor induce la incorporación de iones de cloruro por las neuronas, lo que provoca la hiperpolarización de la membrana.
Binding of GABA to its receptor induces the uptake of chloride ions by neurons, resulting in hyperpolarisation of the membrane.
Si haces un acercamiento en este pequeño "ocelo"... encontrará las proteínas que, cuando son golpeadas por la luz, generarán en realidad pequeños pulsos eléctricos... y eso es exactamente lo que necesitamos si queremos controlar una neurona.
If you zoom in on this little eye spot, you'll find proteins that, when they are hit by light, will actually generate little electrical pulses and that's exactly what we need if we want to control a neuron.
Cuando la PKMzeta recibe instrucciones de "aterrizar" en una neurona, lo hace sobre la premisa de una experiencia reciente, y lo que hace es interceder para incrementar la eficiencia de la transmisión neural.
When PKMzeta gets told to deploy in a neuron, it gets told to do that on the basis of a recent experience, and what it does is it mediates efficient or increased efficiency of neural transmission.
Así, por ejemplo, si una neurona se activa aquí, va a desencadenar que sus vecinas se activen, mandando señales a través y alrededor del cerebro.
So, for example, if a neuron fires here, it's gonna trigger its neighbors to fire, sending signals through and around the brain.
Una neurona ha transmitido un impulso a su corteza cerebral.
Wait a minute. A neuron just fired in his cerebral cortex.
Es la imagen de una neurona... con su dendrita y axón...
It's a picture of a neuron with its dendrite and axon...
Un impulso eléctrico recorre una neurona y se detiene en un espacio sináptico.
An electrical impulse runs the length of a neuron and stops at a synaptic gap.
Creo que cada una de estas masas de hongos es el equivalente a una neurona, una célula del cerebro, y estos tentáculos están unidos entre ellos, básicamente dendritas y sinapsis.
I believe that each of these fungal masses is the equivalent to a neuron, a brain cell, and these tendrils are linking them together, essentially dendrites and synapses.
Cada neurona está conectada con cerca de diez mil neuronas más.
Each neuron is connected to around 10,000 other neurons.
Neurona a neurona, permitió que su cerebro fuera suplantado por piezas mecánicas.
Neurone by neurone, he allowed his brain to be supplanted by mechanical parts.
Se trata de neuronas funcionales, organizadas en estructuras complejas y conectadas a las neuronas existentes.
They're functional neurons, organised into intricate structures and connected to your existing neurons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test