Translation for "una mirada al interior" to english

Una mirada al interior

• a look inside

Translation examples

a look inside

–¿Echamos una mirada al interior? – preguntó Sparks.
"Shall we have a look inside?" asked Sparks.

Se encaramó a la carlinga de cada uno de ellos y echó una mirada al interior.
He climbed up into the cabin of each and looked inside.

Los Siete llegaron a la cabaña de Matt y echaron una mirada al interior.
THE Seven arrived at Matt’s hut and looked inside it.

Sin el menor esfuerzo se trepó al dintel y desde allí echó una mirada al interior.
It was no trouble at all to climb to the wide sill and from there look inside.

Echa una mirada al interior, cierra inmediatamente y abre la puerta contigua.
He looks inside, immediately shuts the door, and then opens the next door.

—¿Ha mirado dentro? —preguntó, como si nada. —Te acabo de decir que he mirado el interior. —¿Y qué? —Hay…, ¿había algo?
“I just told you I looked inside.” “And?” “And what?” “Is there…Was there anything?”

—Podríamos ir a echar una mirada al interior del aeroplano ahora —sugirió Dolly.
‘We could go and have a look inside the aeroplane now,’ said Dinah.

Echemos una mirada al interior, y luego vayámonos. Hay un buen trecho hasta el motel más cercano.
Let's have that look inside, and get going, it's a long drive to the nearest motel.'

Echemos una mirada al interior. No sé cómo es, el lugar lleva vacío mucho tiempo, pero al menos hay algunos muebles.
Let’s have a look inside, I don’t know what it’s like, the place has been shut up a long time, but there is some furniture at least.

Si tras el ocaso alguien se hubiera arrastrado a hurtadillas hasta la choza de tejado de bálago caído y lleno de musgo, si hubiera mirado al interior, habría visto a la luz de las llamas y reflejos del hogar a un viejecillo de barba gris encorvado sobre un montón de pieles.
If someone had crept up to the dark hut with the sunken, overgrown with moss roof and if they looked inside, in the firelight of the hearth they would have seen an old man with a white beard hunched over bundles of skins.