Translation for "una mirada a traves de" to english

Una mirada a traves de

• a look through

Translation examples

a look through

Ya había mirado a través de la ropa de todos los que estaban en la plataforma.
She had already looked through the clothes of everyone on the platform.

:::Mirad a través de mis ojos ―dijo Brahe.
::Look through my eyes,:: Brahe said.

Mirad a través de mí, a través de mi forma cómica.
Look through me, through my funny form.

—Juntos hemos mirado a través de los ojos del conocimiento.
Together we have looked through the eyes of knowledge.

Mantillo fulminó a Artemis con la mirada a través de las rendijas de los ojos de la máscara.
Mulch shot Artemis a look through the mask's eyeholes.

Se inclinó y dirigió la mirada a través del hueco al balcón de Lisa.
She bent down and looked through the flap onto Lisa’s balcony.

Al sonar la campanilla de la tienda echó una mirada a través de la cortina y comentó:
When the shop bell rang and she looked through the curtain, she exclaimed:

—Quizá… Pero mirad a través de ese hueco en las colinas. Allí… allí es a donde vamos. Eso es Ro’Jadre.
“Perhaps…but look, through the gap in the hills there…that is where we are headed. That is Ro’Jadre.”

Con reticencia, Des movió nerviosamente la cortina y echó otra mirada a través de la puerta de cristal.
With reluctance Des twitched the curtain and took another look through the glass door.

Será mejor que empecemos a hacer microfotografías y a codificar cables. —Echó una mirada a través del vano de la puerta—.
Let's go and make microphotographs and code some cables.' She looked through the door.