Translation for "una ligadura de trompas" to english

Una ligadura de trompas

• a tubal ligation

Translation examples

a tubal ligation

Esterilización (Ligadura de trompas)
Sterilization (tubal ligation)

En este caso, la finalidad es facilitar el acceso de la mujer a la esterilización (operación de ligadura de trompas) en los hospitales públicos.
The goal in that case is to expand women's access to sterilization (tubal ligation surgery) in public hospitals.

La ligadura de trompas es la forma más común de esterilización.
Tubal ligations are the most common form of sterilization.

Con el mejoramiento de la calidad de los servicios se había producido recientemente un aumento de la demanda de vasectomías y ligaduras de trompas.
With improvements in the quality of services there had been a recent increase in the demand for vasectomies and tubal ligations.

5. Derivación de pacientes para ligadura de trompas, colocación de dispositivos intrauterinos y vasectomías
5. Referrals for Tubal Ligation, IUCD and Vasectomy

Vasectomía y ligadura de trompas
Vasectomy and tubal ligation

La ligadura de trompas como forma de planificación familiar después del nacimiento de un hijo continúa siendo todavía muy frecuente.
Tubal ligation as a form of Family Planning after the birth of a child still remains prevalent.

–Que te hizo una ligadura de trompas que te dejó estéril sin que lo supieras.
“That a tubal ligation was performed on you without your knowledge that rendered you infertile.”

—Esta mujer se ha hecho una ligadura de trompas —afirmó con sequedad.
“The woman has had a tubal ligation,” she said, her manner crisp.

–Que te hizo una ligadura de trompas que te dejó estéril sin que lo supieras. Se produjo un largo silencio. –No sabes de qué estás… King la interrumpió.
she said fiercely. “That a tubal ligation was performed on you without your knowledge that rendered you infertile.” There was a long silence. “You don’t know what you’re talking—” King interrupted.