Translation examples
La tierra se ha heredado de una larga línea de antepasados.
The land has been inherited from a long line of ancestors.
Esta conclusión se desprende de una larga línea de análisis sobre el desarrollo, por la cual se evalúa el papel de la inversión no sólo en términos de su productividad interna, sino también de sus vínculos ascendentes y descendentes y su capacidad de incentivar las inversiones complementarias.
This follows a long line of development analysis, which assesses the role of investment in terms not only of its internal productivity but also of its backward and forward linkages and capacity to incentivize complementary investments.
- una larga línea de luchadores de leyenda.
- a long line of fighting legends.
Tenemos una larga línea de Athols.
We're a long line of Athols.
Vengo de una larga línea de heroes
I come from a long line of heroes.
Vengo de una larga linea de cinceles.
I've come from a long line of offensers.
"En una larga línea de grandes violonchelistas..."
"In a long line of great cellists..."
Viene de una larga línea de gitanos.
Comes from a long line of gypsies.
Venimos de una larga línea de perdedores.
We come from a long line of losers.
Vengo de una larga línea de esos.
I come from a long line of does.
Vengo de una larga línea de miedosos.
I come from a long line of doormats.
Una larga línea de descendencia.
A long line of descent.
Fórmulas. Largas líneas de código.
Formulae. Long lines of code.
—Desciendo de una larga línea de previsores.
“I come from a long line of thinkers.”
La larga línea deslizándose. A través de Cashel.
The long line shuffling. Through Cashel.
Toda la banda se extendía en una larga línea.
The whole band was spreading out in a long line.
Delante de ellos había una larga línea de montañas nebulosas.
Ahead of them lay a long line of hazy mountains.
Vengo de una larga línea de trabajadores del campo.
I come from a long line of field hands.
La luz del sol reverberaba en la larga línea de acero.
The sun rippled down the long line of steel.
—Ajá. Desciendo de una larga línea de madera y de piedra.
“Yeah. I come from a long line of wood and stone.”