Similar context phrases
Translation examples
15. A fin de evitar la duplicación innecesaria con las actividades de otros relatores temáticos y por países, el Relator Especial se unió durante el año que se examina a otros relatores especiales y grupos de trabajo para transmitir 27 llamamientos urgentes en favor de particulares a los Gobiernos de los 16 países siguientes: la Argentina, junto con el Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y el Representante Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos; el Brasil (2), uno junto con el Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y el Relator Especial sobre la tortura, y otro junto con el Relator Especial sobre la tortura; Camboya, junto con el Representante Especial sobre la situación de los derechos humanos en Camboya; Colombia (3), uno junto con el Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, otro junto con este Relator Especial y con el Representante Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos, y un tercero junto con el Relator Especial sobre la tortura y el Representante Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos; Croacia, junto con el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Bosnia y Herzegovina, la República de Croacia y la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), el Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y el Representante Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos; la República Democrática del Congo, junto con el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo; Egipto (4), uno con el Relator Especial sobre la tortura y el PresidenteRelator del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria, otro junto con el Representante Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos, otro junto con el PresidenteRelator del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria, y un cuarto junto con el Relator Especial sobre la libertad de opinión y de expresión; Guatemala (4), tres junto con el Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias y arbitrarias y el Representante Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos, y uno con el Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias; la República Islámica del Irán (2), junto con el Representante Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán y el Representante Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos; la Jamahiriya Árabe Libia, junto con el Relator Especial sobre la tortura; el Perú, junto con el Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, el Relator Especial sobre la tortura y el Representante Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos; el Sudán, junto con el PresidenteRelator del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria, el Relator Especial sobre la tortura y el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán; Swazilandia, junto con el Relator Especial sobre la libertad de opinión y de expresión; Túnez, junto con el Representante Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos; Turquía (2), uno con el Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer y el Representante Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos, y otro junto con el Representante Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos y el Relator Especial sobre la libertad de opinión y de expresión; la República Unida de Tanzanía, junto con el Representante Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos; y Viet Nam, junto con el Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias.
Seeking to avoid unnecessary duplication of the activities of other thematic and country rapporteurs, the Special Rapporteur joined during the year under review with other special rapporteurs and working groups to transmit 27 urgent appeals on behalf of individuals to the Governments of the following 16 countries: Argentina, together with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions and the Special Representative on human rights defenders; Brazil (2), one together with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions and the Special Rapporteur on torture, and one together with the Special Rapporteur on torture; Cambodia, together with the Special Representative on the situation of human rights in Cambodia; Colombia (3), one together with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, one together with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions and the Special Representative on human rights defenders, and one together with the Special Rapporteur on torture and the Special Representative on human rights defenders; Croatia, together with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions and the Special Representative on human rights defenders; Democratic Republic of the Congo, together with the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of Congo; Egypt (4), one together with the Special Rapporteur on torture and the Chairman-Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention and one together with the Special Representative on human rights defenders, one together with the Chairman-Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention, and one together with the Special Rapporteur on freedom of opinion and expression; Guatemala (4), three together with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions and the Special Representative on human rights defenders, and one with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions; Islamic Republic of Iran (2), together with the Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran and the Special Representative on human rights defenders; Libyan Arab Jamahiriya, together with the Special Rapporteur on torture; Peru, together with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, the Special Rapporteur on torture and the Special Representative on human rights defenders; Sudan, together with the Chairman-Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention, the Special Rapporteur on torture and the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan; Swaziland, together with the Special Rapporteur on freedom of expression and opinion; Tunisia, together with the Special Representative on human rights defenders; Turkey (2), one together with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, the Special Rapporteur on violence against women and the Special Representative on human rights defenders, and one together with the Special Representative on human rights defenders and the Special Rapporteur on freedom of opinion and expression; United Republic of Tanzania, together with the Special Representative on human rights defenders; Viet Nam, together with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test