Translation for "una gramática" to english

Una gramática

• a grammar

Translation examples

a grammar

i) gramática superior.
(i) Advanced grammar.

Gramática de toponimia
Grammar of toponymy

- Lengua, literatura oral y la gramática.
Language, oral literature and grammar;

Los derechos humanos constituían la "gramática de la gestión pública" que garantizaba la sostenibilidad.
Human rights provided the "grammar of governance" to ensure sustainability.

El hecho de que una gramática esté supeditada al uso no la hace inútil.
However, the fact that grammar is subordinate to usage does not make it redundant.

iii) Lengua, literatura oral y gramática;
iii) Language, oral literature and grammar

:: Pruebas de gramática y ortografía;
:: Grammar test and spelling test

Aunque próximo al kurdo, el luri tiene una gramática distinta.
Although close to Kurdi, Luri has a different grammar.

Programa de Radio UNMIL sobre lengua y gramática (Access for All)
UNMIL Radio programme on language and grammar ("Access for All").

¿Y cómo lo haces, si ni siquiera tienes una gramática?
And how could you do that, if you don't even have a grammar?

—¿Ha leído alguna vez una gramática?
Did you ever read a grammar?

Del mismo modo que utilizas una gramática y tienes reglas gramaticales que sigues sin reconocer lo que son estas reglas... y entonces lo que tenemos es lo que yo llamo la subyacente "Sintaxis Dominante del Valor"
Just like you may speak a grammar and you have rules of grammar you follow without recognizing what the rules are... and so what we have is what I call the "Ruling Value Syntax"

"Las películas tienen un metalenguaje y, por tanto, una gramática incomprensible para los analfabetos cinematográficos", cito.
Film speaks a language and therefore has a grammar... that is incomprehensible to the cinematic illiterate... unquote. - Heh.

¿Cuánta será la diferencia que hará a un chico... que se caiga frente a una gramática en la escuela en una 4x4 cada mañana?
How much difference is it gonna make for some kid who gets dropped off at a grammar school in a 4x4 every morning?

La gramática vivida no es la gramática teórica.
Real-life grammar is not a theoretical grammar.

—Pero no gramática.
But not grammar.

[54] A saber, Gramática Prescriptiva (grado 10), Gramática Descriptiva (11) y Gramática y Significado (12).
Prescriptive Grammar (Grade 10), Descriptive Grammar (11), Grammar and Meaning (12).

—¿Gramática francesa?
'French grammar?'

Construyendo una gramática.
Building a grammar.

La gramática era la misma;
The grammar was the same;

—La gramática es elitismo;
Grammar is élitism;

Gramáticas de la creación
Grammars of Creation

Estudiábamos gramática.
We studied grammar.