Translation for "una de las tecnicas" to english

Una de las tecnicas

• one of the techniques
• one technique

Translation examples

one of the techniques

En general, con respecto a la aptitud de la formulación de la Convención de 1988 para la redacción del presente artículo, una delegación formuló la advertencia de que el artículo 11 de la Convención de 1988 se concentraba en la utilización de una técnica de investigación especial, la entrega vigilada, a nivel internacional, mientras que en el presente artículo se examinaba la utilización de técnicas de investigación especiales tanto en el plano nacional como en el internacional.
In general, on the applicability of the language of the 1988 Convention to the drafting of the present article, one delegation cautioned that article 11 of the 1988 Convention focused on the use of one special investigative technique, controlled delivery, at the international level, while the present article examined the use of special investigative techniques at both the national level and the international level.

A ese respecto, la Dirección Ejecutiva celebró el cuarto y quinto cursillos de una serie de cursillos para la policía, fiscales y magistrados de Asia Meridional, que a su vez dieron como resultado varios proyectos conexos de asistencia técnica, incluido un proyecto sobre protección de testigos y un proyecto sobre técnicas de interrogatorio en casos de terrorismo.
In that regard, it held the fourth and fifth in the series of workshops for South Asian police, prosecutors and judges, which in turn led to several associated technical assistance projects, including one on witness protection and one on interview techniques in terrorism cases.

Si, una de las tecnicas fue el dañar temporalmente la espina dorsal.
Yeah, one of the techniques was temporary nerve damage to the spine.

Esa es una de las técnicas difundidas, sí.
That's one of the techniques disseminated, yes.

- Una de las técnicas que te dije.
It's one of the techniques I told you about.