Translation examples
Esta es una canasta de alimentos hipotética, para fines de presupuestación y aprobación.
This is a notional food basket for budgeting and approval.
Canasta básica alimentaria o familiar
The basic food basket
Costo local de la canasta alimentaria mínima
Local cost of minimum food basket
Relación salarios docentes/canasta básica* (porcentaje)
Teacher Salary/ Basic Basket*
Alimentos de la canasta recomendada
Foodstuffs in the desirable basket
CCB: Cobertura de la canasta básica.
BBC: Basic basket coverage.
Relación entre salario mínimo y canasta básica
Relationship between minimum wage and basic food basket
No podemos llenar la canasta de un grupo gracias a las ventajas de la globalización y, al mismo tiempo, vaciar la canasta de otro a causa del costo de la globalización.
We cannot fill one group's basket with the advantages of globalization while we empty the basket of another through the cost of globalization.
Gestión de canastas básicas;
Provision of basic food baskets;
Precio de mercado de la canasta de alimentos
Market price of the food basket
Prepararé una canasta.
I'll make up a basket.
Alcatraz en una canasta.
Gannet in a basket.
- ¿Agarro una canasta?
- Should I get a basket?
Una canasta. ¿Que contiene?
A basket. What's inside?
¡Ésa es una canasta!
that's a basket!
- Gallinas en una canasta.
- Chicken in a basket.
Ooh, como una canasta.
Ooh, like a basket.
—¿Qué hay en esa canasta?
What's in the basket?
—Estaban en mi canasta.
They were in my basket.
—Aquí… en la canasta.
“Here … in the basket.”
Ojos en la canasta.
Eyes on the basket.
En el canasto de los papeles.
In the waste-basket.
esa mujer con un canasto sobre la cabeza y plátanos en el canasto y moscas en los plátanos;
that woman with a basket on her head, and bananas in the basket, and flies on the bananas;
Hay una canasta llena de huevos.
There is a basket of eggs.
—En la cocina, acostado en un canasto.
In the kitchen in a basket.
La serpiente dentro de la canasta.
The snake in the basket.