Translation examples
Se duermen una a una
♪ Slumber one by one ♪
Zanahorias, una a una...
Carrots, one by one...
- Olvídenlo, salgan una a una.
- Forget it. Leave one by one. - Alright.
- Ellos me la dan una a una.
- They give me one by one.
Debemos dominar la arrogancia de esos Estados Papales, una a una a una.
We shall subdue the arrogance of those papal states, one by one by one.
Para liquidarnos una a una.
To pick us off one by one.
Sacarlas una a una.
Just churn them out, one by one.
Una a una, si nuestras chicas..
One by one, if our girls ..
Examinémoslas una a una.
Let's go over them one by one.
Han desaparecido una a una.
They're disappearing one by one.
Está uniendo a las víctimas psicologicamente una a una.
She's matching up the victims physically one to one.
Una a una dicen que ese es el auto.
One-to-one says that's the car.
¿Fotografiaste "una a una" las marcas?
- You did a one-to-one on these treads?
¿Pero qué sucede cuando vamos más allá de las interacciones personales una a una y fuera del siguiente estrato, el estrato del comportamiento social masivo?
Freeman: But what happens when we go beyond one-to-one, personal interactions and out to the next layer, the layer of mass social behavior?