Translation for "un vistazo rápido" to english

Un vistazo rápido

• a quick glance
• a quick look

Translation examples

a quick glance

Un vistazo rápido al sitio confirmó que su contenido constituía incitación a abrazar ideas que contravenían la prohibición de incitación al trato desigual y a la intolerancia del artículo 63 de la Constitución, o promoción y propagación de dichas ideas.
A quick glance at the website confirmed that the content entails the incitement, inflaming, and dissemination of ideas contrary to the constitutional prohibition of incitement to unequal treatment and intolerance under Article 63 of the Constitution.

Si le echas un vistazo rápido, podría ser gemelo de Sean.
If you give him just a quick glance, he could be Sean's twin.

Echó un vistazo rápido a los cuerpos.
Threw a quick glance at the bodies.

El agente le echó un vistazo rápido.
The agent gave it a quick glance.

Un vistazo rápido a izquierda y derecha lo serenó.
A quick glance to the left and right reassured him.

Un vistazo rápido a la pantalla le dijo que era Kloz.
A quick glance at the display told him it was Kloz.

Un vistazo rápido a Pote Gálvez, de nuevo a ella.
A quick glance at Pote Galvez, then back to her.

Le eché un vistazo rápido y le aseguré que era satisfactoria.
I gave it a quick glance and assured him it was satisfactory.

El detective le echó un vistazo rápido y se la devolvió.
Nash took a quick glance and handed it back to him.

Le echó un vistazo rápido pero no reconoció el vehículo.
He took a quick glance at it but didn’t recognize the car.

Se pusieron las capas y se echaron un vistazo rápido en el espejo.
They swept on their capes and took a quick glance in the mirror.

La mujer le echó un vistazo rápido de reojo. —Está muerto.
She took a quick glance across. “He’s dead.”