Translation for "un tercer país" to english

Un tercer país

• a third country

Translation examples

a third country

76. Personas con doble nacionalidad que estaban en un tercer país o que salieron de Etiopía para ir a un tercer país.
76. Dual Nationals Who Were in Third Countries or Who Left Ethiopia To Go to Third Countries.

a) Que pasen de un tercer país a otro tercer país (es decir, de un país que no sea miembro de la Unión Europea a otro país que tampoco lo sea);
(a) From a third country to a third country (i.e., from a non-EU country to another non-EU country);

Derecho de reasentamiento en un tercer país
Resettlement in a third country

Si la entidad de existencias reguladoras se encuentra en un tercer país, este tercer país deberá registrarse como copartícipe.
If the buffer stock is held in a third country, this third country should be recorded as the partner.

Magistrado de un tercer país
Third country judge

f) Reasentamiento en un tercer país
(f) Resettlement in a third country

c) A través de un tercer país;
(c) Via a third country;

En la última etapa. Puede pasarse a nuestro lado si quiere... o escoger un tercer país a través de la ONU.
Application for Defection At the last stage, he could convert to our side if he wishes... or choose a third country through the UN.

Un tercer país intervino en la escena.
A third country party intervened at the scene.

Pero si está en un tercer país... Operaciones Especiales deberá encargarse de él.
If he's found in a third country, Action Service will deal with him.

Esta llamada se redirigirá desde un tercer país y llegará a nosotros.
This call will get re-routed from a third country and then come to us.

Primera, venderlo a un tercer país.
First, to sell it off to a third country.

—En un tercer país, por supuesto.
In a third country, of course.

La cosa empezó a ir mal por ahí: por mi sensación de que debía corresponder al carácter nacional que él me había asignado, y que no debía menospreciarle ni rechazar su amistad para que no creyera que lo hacía porque era un Nacional de Tercer País.
That is where it began to go wrong—my feeling that I must bear out the national character he had given me, and that I must not slight him or refuse a friendship, in case he thought it was because he was a Third Country National.

Supongo que en otras circunstancias habría parecido extraño que yo, Lou Clark, una muchacha que apenas se había alejado de su pueblo durante más de veinte años, se dispusiera a volar a su tercer país en menos de una semana.
In other circumstances I suppose it might have seemed strange that I, Lou Clark, a girl who had rarely been more than a bus ride from her home town in twenty years, was now flying to her third country in less than a week.

Para empeorar aún más la horrible situación, por tercera o cuarta vez Arda desgranó todo su plan desde el principio, como si Cambara fuese corta de entendederas: que tendría que viajar a Kenia, diciendo que visitaba el país por motivos de trabajo, se pondría en contacto con Zaak, que esperaba el auspicio de un tercer país, y luego lo traería con ella en condición de cónyuge.
Making an already terrible situation worse, Arda, plodding, repeated everything from the beginning for the third or fourth time, as though she, Cambara, were a bit thick: that she would fly out to Kenya on a work-related visit to that country, link up with Zaak, who was waiting for a sponsorship to a third country, and bring him along as her spouse.