Translation examples
En otras palabras, o como diría Levi Strauss, la Asamblea General pide a la Corte que se haga preguntas que otros no se hacen.
In other words, to parody Levi Strauss, the General Assembly is requesting the Court to try to answer questions which no one asks.
Mediodía Sr. Dominique Strauss-Kahn, Director General del Fondo Monetario Internacional
12 noon Mr. Dominique Strauss-Kahn, Managing Director of the International Monetary Fund
Por lo tanto, el lunes pasado nos tranquilizó la declaración del Director Gerente del Fondo Monetario Internacional, Sr. Dominique Strauss-Kahn,
It was therefore reassuring to hear the Managing Director of the International Monetary Fund, Mr. Dominique Strauss-Kahn, stating last Monday,
Sra. Anke Strauss, Organización Internacional para las Migraciones, Nueva York
Ms. Anke Strauss, International Organization for Migration, New York
Dominique Strauss-Kahn, Ministro de Economía, Hacienda e Industria de Francia
Dominique Strauss-Kahn, Minister of Economy, Finance and Industry, France
El Director General del Fondo Monetario Internacional, Sr. Dominique Strauss-Kahn, formula una declaración.
Mr. Dominique Strauss-Kahn, Managing Director of the International Monetary Fund, made a statement.
13. El Sr. STRAUSS (Canadá) hace observar que los períodos de sesiones 25º y 26º de la CNUDMI han sido especialmente productivos.
13. Mr. STRAUSS (Canada) said that the twenty-fifth and twenty-sixth sessions of the Commission had been especially productive.
Sr. Strauss (Canadá) (interpretación del inglés): El Canadá se ha sumado al consenso porque considera que la Declaración constituye una enérgica exposición contra el terrorismo.
Mr. Strauss (Canada): Canada has joined consensus because it considers that the Declaration is a strong statement against terrorism.
25. El Sr. STRAUSS (Canadá) propone al Sr. Jusys (Lituania) para desempeñar las funciones de Presidente.
25. Mr. STRAUSS (Canada) nominated Mr. Jusys (Lithuania) for the office of Chairperson.
908. La Escuela de Música Johann Strauss fue fundada en 1975 y atiende a más de 700 estudiantes de todas las edades.
The Johann Strauss School of Music was established in 1975 and caters for over 700 students of all ages.
La otra mitad se debe al talento de Strauss. —Alarcón y Strauss.
The other half comes from Strauss’s talent.” “Alarcón and Strauss.”
Monseñor Strauss estaba positivamente loco. —¿Strauss? —dijo Truman—.
“Monsignor Strauss was positively certifiable.” “Strauss?” Truman said.
—Strauss —dijo Pearl, con una nota de triunfo—. Martin Strauss; eso es.
"Strauss," Pearl said, with a note of triumph. "Martin Strauss; that's it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test