Translation for "un rubinstein" to english

Un rubinstein

• a rubinstein
• one rubinstein

Translation examples

a rubinstein

En segundo lugar, el Estado Parte afirma que en los informes del doctor C. Rubinstein sobre la situación de los derechos humanos en el Irán, en los que se basa el autor, se tergiversan los hechos.
4.14 Secondly, the State party contends that the reports of Dr. C. Rubinstein on the human rights situation in Iran, upon which the author relies, misrepresent the realities.

El Sr. Rubinstein también afirmó que se permitiría a la Autoridad Palestina distribuir los exámenes finales a todas las escuelas árabes de Jerusalén, incluidas las estatales.
Mr. Rubinstein also stated that the Palestinian Authority would be allowed to distribute the final examinations to all Arab schools in Jerusalem, including State-run schools.

Sra. Rubinstein (Israel) (interpretación del inglés): La delegación de Israel se ha unido al consenso sobre la resolución que se acaba de aprobar.
Ms. Rubinstein (Israel): The delegation of Israel has joined the consensus on the resolution just adopted.

En un reciente trabajo teórico y empírico de Helpman, Melitz y Rubinstein, se tuvieron en cuenta explícitamente los factores condicionantes del sector exterior.
Recent theoretical and empirical work by Helpman, Melitz and Rubinstein took explicitly into account the determinants of the existence of an external sector.

42. La Sra. RUBINSTEIN (Israel) dice que el año anterior se han logrado significativos progresos en la región del Oriente Medio.
42. Ms. RUBINSTEIN (Israel) said that, in the past year, significant progress had been made in the Middle East region.

En el informe se afirmaba que Rubinstein había anunciado que se iban a levantar todas las restricciones relativas a las visitas de judíos al recinto. (The Jerusalem Times, 25 de julio)
The report stated that Rubinstein had announced that all restrictions concerning visits by Jews to the compound were to be lifted. (The Jerusalem Times, 25 July)

El premio Helena Rubinstein, que se concedió por primera vez en 1997, es otro acicate importante para las científicas de todo el mundo.
The Helena Rubinstein prize, awarded for the first time in 1997, is another important means of encouraging women scientists from all over the world.

14. La Sra. Rubinstein (Israel) dice que la aplicabilidad del Pacto en la Ribera Occidental y la Franja de Gaza ha sido objeto de considerable debate.
Ms. Rubinstein (Israel) said that the applicability of the Covenant in the West Bank and the Gaza Strip had been the subject of considerable debate.

9. La Sra. RUBINSTEIN (Israel) indica que la tendencia del hombre a proteger a sus hijos es un instinto natural que constituye un rasgo común de toda la humanidad.
9. Mrs. RUBINSTEIN (Israel) said that it was a natural instinct to protect one's young, in what was a bond uniting all of humanity.

Sra. Rubinstein (Israel) (interpretación del inglés): Desde septiembre de 1993, Israel y los árabes han llevado a cabo avances históricos en el proceso de paz.
Ms. Rubinstein (Israel): Since September 1993, Israel and the Arabs have taken historic steps forward in the peace process.

Nadie era Rubinstein salvo el propio Rubinstein.
No one was a real Rubinstein except for Rubinstein.

– Soy el rabino Rubinstein.
Yes, this is Rabbi Rubinstein.

-exclamó Rubinstein-.
'Frieda!' Rabbi Rubinstein interjected.

[Arthur] Rubinstein ya murió.
[Arthur] Rubinstein is gone.

– Con el rabino Chaim Rubinstein.
Rabbi Chaim Rubinstein.

Rubinstein sonrió a Jurek:
Rubinstein grinned at Jurek.

—Rubinstein seguía en sus trece.
Rubinstein wouldn’t give up.

– ¿Qué? -preguntó Rubinstein.
'What would that be?' Rabbi Rubinstein asked quickly.

Rubinstein asintió con la cabeza.
Rabbi Rubinstein nodded his head.

Rubinstein asintió dándole la razón.
Rabbi Rubinstein nodded in agreement.