Translation for "un rápido aumento" to english
Similar context phrases
Translation examples
También se había producido un rápido aumento de las enfermedades transmitidas sexualmente, como el VIH/SIDA.
There was also a rapid increase in sexually transmitted diseases, including HIV/AIDS.
El principal problema sigue siendo el rápido aumento de la tasa de divorcios.
The main concern remains the rapid increase in the divorce rate.
Los factores inmediatos que han contribuido a este rápido aumento de la creación de empleo son:
The immediate factors that contributed to the rapid increase in job creation were:
Las corrientes internacionales de inversión registraron también un rápido aumento.
International investment flows also registered a rapid increase.
Este rápido aumento obedeció principalmente a un importante incremento de las contribuciones de los donantes.
This rapid increase was due largely to a significant increase in donor contributions.
El rápido aumento de las remesas enviadas a Asia es evidente.
A rapid increase in workers' remittances to Asia is evident.
Además, se había registrado un rápido aumento de la incidencia de enfermedades de transmisión sexual.
In addition, there was a rapid increase in the incidence of STDs.
Este rápido aumento se puede atribuir al apoyo prestado por la familia y la comunidad.
The rapid increase was attributable to support from the family and the community.
Esto está causando un rápido aumento del número de barrios pobres y la desigualdad urbana.
This is causing rapid increases in the number of slums and in urban inequality.
El cuadro siguiente ilustra el rápido aumento de la población nepalesa:
The following table illustrates the rapid increase of the Nepalese population:
estoy sintiendo un rápido aumento en la presión del viento solar.
I'm getting a rapid increase in solar wind pressure.
Se veía que lo habían sacrificado todo para no morirse de hambre, dado el inmenso y rápido aumento de la población.
It was evident that they had sacrificed everything in order not to run the risk of soon finding themselves in the throes of hunger, given the immense and rapid increase in the population.
No cabe duda de que el darme cuenta del rápido aumento de mi superstición —¿por qué no llamarla así?— no hizo sino acrecentarla.
There can be no doubt that the consciousness of the rapid increase of my supersition—for why should I not so term it?—served mainly to accelerate the increase itself.
Este calentamiento parece haber coincidido con rápidos aumentos de la población humana, cuando el calentamiento global condujo a la expansión de poblaciones animales y a una mayor disponibilidad de plantas y alimentos silvestres.
This warming seems to have coincided with rapid increases in human populations as the global warming led to expanding animal populations and much greater availability of wild plants and foods.
A su vez, este rápido aumento de la potencia de cálculo en bruto impulsaría aplicaciones cada vez más fantásticas: «Los circuitos integrados llevarán a maravillas tales como ordenadores domésticos —o, al menos, terminales conectados a un ordenador central—, controles automáticos para automóviles y equipos de comunicaciones personales y portátiles.
In turn, this rapid increase in raw computing power would drive ever more wondrous applications: ‘Integrated circuits will lead to such wonders as home computers – or at least terminals connected to a central computer – automatic controls for automobiles, and personal portable communications equipment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test