Translation examples
Quiosco del Cambio Climático
Climate Change Kiosk
b) Establecer mecanismo de "quiosco"...
(b) Establish "kiosk" mechanisms ...
a) El comercio, que comprende carpas, quioscos y tiendas de abarrotes;
Commerce, which includes tents, kiosks and grocery stores.
La creación de quioscos de información y orientación jurídicas;
The setting up of legal information and orientation kiosks;
La explosión ocasionó desperfectos en el quiosco.
The explosion caused material damage to the kiosk.
Otras 11 han sido prohibidas en la red estatal de quioscos.
Eleven more were banned from the State network of kiosks.
Establecimiento y franquicia de un quiosco de energía eólica
set up and franchise a pilot wind-powered energy kiosk
c) Quioscos sobre productos en forma de:
(c) Kiosks on products in the form of:
Se venden en la calle en quioscos o tiendas.
These are on sale in kiosks or shops in the streets.
- En un quiosco, Dudu.
In a kiosk, Dudu.
- Ah, ¿eres dueño de un quiosco?
Ah, you own a kiosk...
A los 21, se puso un quiosco.
At 21, he set up a kiosk. At 22, he got married.
Es dueño de un quiosco en el parte inferior de la torre.
He owns a kiosk at the bottom of the tower.
- Parece un quiosco.
- It looks like a kiosk.
Un quiosco con un domo.
A kiosk with a dome.
De elefantes. un quiosco de malaquita y un gran manto de tisú.
Elephants. A kiosk of malachite, a robe of gold tissue.
Seguro que hay un quiosco cerca donde lo vendan.
I'm sure there's a kiosk around here that sells it.
- No soy un quiosco.
- I'm an officer, not a kiosk.
Aquí debajo de hay un quiosco que vende también bebidas.
Here below is a kiosk that sells drinks.
—En todos los quioscos.
In all the kiosks.
—Sí, cerca del quiosco.
“Yes, near the kiosk.”
Hay un quiosco a la puerta.
There’s a kiosk at the gate.
—En el quiosco —dije.
»Im Kiosk«, sagte ich.
No se acordaba del quiosco.
She could not remember the kiosk.
Acababa de llegar al quiosco.
It had just arrived at the kiosk.
Lo vendíamos mucho en el quiosco de la Facultad.
We sold it a lot at the kiosk.
Lo que parecía más pequeño era el quiosco.
What seemed smaller was the kiosk.
Tengo una butaca en el quiosco.
Ich habe einen Sessel im Kiosk.
El quiosco de la estación estaba cerrado.
The newspaper kiosk at the railway station was closed.