Translation for "un punto central" to english
Similar context phrases
Translation examples
En efecto, el protocolo facultativo se refiere a ese punto central: la condición de justiciable y la delimitación del contenido de cada uno de los derechos.
It is in fact concerned with this central point: justiciability and the definition of the content of each of these rights.
101. La inexistencia de un punto central en el sistema de las Naciones Unidas para reunir la información sobre los desplazados internos constituye una grave laguna.
The absence of a central point within the United Nations system to bring together information on internally displaced persons is a serious gap.
10. El Instituto de Derechos Humanos ha de desempeñar una labor de información y documentación como punto central de encuentro para la esfera de los derechos humanos.
10. The Human Rights Institute is to perform information and documentation work as a central point of call for the field of human rights.
En lugar de ello es posible acceder a la fuente original de información a través de un punto central, la base de datos del Instituto Europeo.
Instead, access to the original source of information can be reached through one centralized point, the HEUNI database.
¡Qué auspicioso que el fomento del diálogo sea uno de los puntos centrales de nuestra agenda!
How fortunate, then, that promoting dialogue is one of the central points on our agenda.
Como dije antes -- pues este es el punto central -- necesitamos que todos los interesados participen en el proceso de negociación, pues todos tenemos interés en él.
As I said before -- because it is the central point -- we need for all the stakeholders to participate in the negotiation process, because we all have an interest in it.
Un punto central del Relator Especial es que se necesita un enfoque integral a fin de proteger el derecho a la vida.
24. A central point made by the Special Rapporteur is that a holistic approach is needed in order to protect the right to life.
La Dependencia de la Junta de Investigación actuará como punto central para recibir y examinar los informes para la Junta de Investigación de todas las misiones.
417. The Board of Inquiry Unit will act as a central point for receiving and reviewing Board of Inquiry reports from all missions.
La inexistencia de un punto central en el sistema de las Naciones Unidas para reunir la información sobre los desplazados internos constituye una grave laguna.
At present, the absence of a central point within the United Nations system to bring together information on internally displaced persons is a serious gap.
ellos espiral en un punto central, convertirse increíblemente densos.
THEY SPIRAL INTO A CENTRAL POINT, BECOMING INCREDIBLY DENSE.
El Sr. Spock y yo controlaremos la búsqueda desde un punto central.
Mr Spock and I will control the operation from a central point.
Criaturas controladas a distancia, alimentadas por energía atómica, vagando por nuestras calles y dirigidas desde un punto central.
Remote-controlled creatures, their brains powered by atomic energy, roaming the streets, directed from a central point.
Igual que en una fuente donde tenemos agua cayendo y ondas que se dispersan desde un punto central, cuando ingresas una partícula en la Mecánica Cuántica, tienes una onda que se despliega desde un punto central, más que una partícula en especial
Just like we have in a fountain, where you have water coming down and sourcing waves that then spread out from a central point, in Quantum Mechanics, when you source a particle, you have a wave that spreads out from a central point,
Todos estos sistemas solares giran en torno a un punto central de gravedad.
All these individual solar systems revolve around a central point of gravity.
luego se dirige hacia un punto central donde será reciclada.
is then directed to a central point where water will be recycled.
Lo primero que harán en Ingeniería es establecer un colectivo un punto central desde el cual controlarán la colmena.
First thing they'll do in Engineering is establish a collective, a central point from which they can control the hive.
Los rayos simbolizan la convergencia de los datos de inteligencia de todo el mundo en un punto central.
The radiating spokes are meant to depict the convergence of intelligence data from all areas of the world to a central point.
¿Y quién estaba allí, en el punto central, en aquella Tumba Impía?
And who was there, in that central point, that Unholy Tomb?
Toda la ciudad giraba alrededor de ese punto central.
Everything in the city revolved around this central point.
Lo que más se parece a un punto central en Pórtico es la Ciudad de Heechee.
The closest thing to a central point in Gateway is Heecheetown.
Iban camino de la catedral, el punto central de la ciudad.
They were making for the cathedral, the city’s central point.
El punto central del mundo es el punto donde la quietud y el movimiento se unen.
The central point of the world is the point where stillness and movement are together.
La pantalla curva gris verdosa se ilumina desde un punto central.
The curved green-gray screen spreads on from a central point.
Tres líneas ligeramente curvadas que salían de un mismo punto central.
Three faintly curved lines radiated from a central point.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test