Translation for "un puntal" to english

Un puntal

• a prop

Translation examples

a prop

- Eso no suena como un puntal.
- That doesn't sound like a prop.

Creyó que era un puntal.
He thought it was a prop.

Y el otro es un puntal.
And the other's a prop.

Para tí, ¿Césare fué un puntal?
For you, Cesare was a prop?

Yo estoy diciendo que Nash podría haber sido un puntal.
I'm saying Nash could have been a prop.

Entonces construyó un puntal para el arma.
He then built a prop for the gun.

Nadie cuida los puntales del tiro.
No one looking after the pit props.

El ministro estaba actuando, y Clive le servía de puntal:
The minister was performing and Clive was a kind of prop.

Pero los puntales filosóficos de la paz de Bonn han desaparecido.
But the philosophical props of the peace of Bonn have gone.

—Vaya. Los hombres no deberían reutilizar los puntales.
Well, now. The men should not be reusing props.

Hemos colocado puntales para que no se deslice hacia el agujero.
We’ve got it propped so it can’t fall in the hole.

Una figura está de pie junto al puntal de la izquierda, supervisándolo todo.
A figure stands beside the left-hand prop, looking on.

En ese instante asumí la dirección para supervisar la instalación de los puntales.
I took the lead then, to supervise the forcing of props into place.

El verdadero puntal de ello, a pesar de ser culpable, era Mannering;
Mannering was the prop of the whole business, whoever was guilty.

No dependía de nadie, ni siquiera de Charlie, por más que fuera su puntal y su sostén.
She depended on no one, not even Charlie, for all that he was her prop and mainstay.