Translation for "un poco familiar" to english

Un poco familiar

• a bit familiar
• unfamiliar

Translation examples

a bit familiar

, nunca escuché de él aunque su nombre me suena un poco familiar.
Never heard of him. Though your name sounds a bit familiar.

Me pareces un poco familiar.
You look a bit familiar.

- No. .. ooh, su rostro es un poco familiar ...
- No... ooh, his face is a bit familiar...

Un poco familiar, pero tiene un final explosivo.
A bit familiar, but it ends with a bang.

¡Y algo de ella es un poco familiar!
And some of it is a bit familiar!

—¿Eso no te ha parecido un poco familiar?
“Did that look a bit familiar to you?”

Pero como cuando se tiene una segunda cita demasiado cerca de una primera, se le hace todo un poco familiar de más.
But, like a second date too soon after the first, perhaps a bit familiar?

unfamiliar

Un territorio poco familiar para mí.
Unfamiliar territory for me.

La mayoría no nos eran familiares.
Most were unfamiliar to us.