Translation examples
a) Procedimientos ordinarios
(a) Ordinary procedures
Tribunales ordinarios
Ordinary courts
a) Medidas ordinarias:
(a) Ordinary actions:
Los tribunales ordinarios
The ordinary courts
Adopción ordinaria
Ordinary adoption
La jurisdicción ordinaria es competencia de los jueces y fiscales ordinarios (artículo 102 de la Constitución).
Ordinary jurisdiction is exercised by ordinary judges and prosecutors (Article 102 Const.).
Jurisdicción ordinaria
Ordinary jurisdiction
A. El tribunal ordinario
A. The ordinary court
Sólo soy un ordinario aspirante a oficial de marina.
I'm just an ordinary midshipman.
A mi me parece un ordinario martini.
Looks just like an ordinary martini to me.
Nunca fue un Dios... solo un ordinario prefecto.
You see, he was never a God. "Only ever an ordinary prefect."
¡Soy solo un ordinario diablo del agua!
I'm not just an ordinary water imp!
Parece un ordinario pueblo de embarque.
Looks like an ordinary boarding town.
Oh yo, bueno yo volveria a ser un ordinario herrero
Me? I will go back to being an ordinary blacksmith.
"Este es un ordinario sombrero de copa"
"This is an ordinary top hat."
Pretende ser un ordinario hombre de familia.
He pretends to be an ordinary family man.
Fue tan solo un ordinario sexo. No tuvo nada de especial.
It was just an ordinary fuck, it was nothing special.
Soy sólo un ordinario semi yo Hey
I'm just an ordinary demiguy Hey!
Se trata de una estrella ordinaria, una estrella muy ordinaria.
It was an ordinary star, a very ordinary star.
Era sencillamente un ciudadano ordinario con opiniones ordinarias;
He was simply an ordinary citizen with ordinary views;
¿Fuera de lo ordinario?
Out of the ordinary?
No es más que una «ordinaria».
It is no more than an 'ordinary'."
Eso no es una cicatriz ordinaria.
That is no ordinary scar.
No es una tumba ordinaria.
It was no ordinary grave.
—exclamó el ordinario.
the Ordinary interjected.
—le preguntó el ordinario.
the Ordinary inquired.