Translation examples
Como advirtió una vez Mahatma Gandhi, "Ojo por ojo, y pronto todo el mundo acabará ciego".
As Mahatma Gandhi once admonished, "An eye for an eye, and soon the whole world is blind".
Afaquía del ojo izquierdo.
Aphakia on the left eye.
Infección del ojo y sus anexos
Eye and related infections
1. "El ojo en la Tierra"
1. Eye on Earth
10 Ojo Positivo
10 Eye Positive
Pérdida de visión de un ojo
Loss of sight of one eye
Enfermedades del ojo y sus anexos
Diseases of the eye and its appendages
Se han denunciado otras penas de carácter retributivo conforme a la máxima "ojo por ojo".
Punishments have been reported in the context of retribution or "an eye for an eye".
Ves esto? "Mantener un ojo", "Mantener un ojo" en ella...
. An eye. "Keep an eye" on her.
¡Toma un ojo por un ojo!
Take an eye for an eye!
- Es un ojo.
It's an eye.
Cierre un ojo.
Close an eye.
¡Pero un ojo es un ojo!
But an eye is an eye!
- Con un ojo.
- With an eye.
—¿Y eso de «ojo por ojo»?
“‘An eye for an eye’?”
–La de ojo por ojo.
The eye-for-an-eye kind.
"Ese ojo es como este. ojo",
That eye is like to this eye
Pensábamos «Ojo por ojo»;
We thought, An eye for an eye;
El ojo, el ojo era lo más inquietante.
The eye—the eye was most disquieting.
Es un tipo de ojo por ojo.
You’re an eye-for-an-eye guy.
Ojo, ojo mío, ¿estás conmigo?
Eye, my eye, are you with me?
Ojo por ojo no es nuestro camino.
An eye for an eye isn’t our way.
Un ojo abierto.
One eye open.
Cierra un ojo.
One eye closed.
Un Ojo murió.
One-Eye died.
Sólo un ojo.
Just one eye.
¿Un ojo, quizás?
One eye, maybe?
Un ojo abierto, un ojo cerrado.
One eye open, one eye closed.
Un Ojo no respondió. —¿Un Ojo?
One-Eye did not respond. “One-Eye?
–Destrúyelo, Un Ojo.
Destroy it, One-Eye.
—En el carruaje con Un Ojo.
In the wagon with One-Eye.
—Pero sólo con un ojo.
“But only with one eye.”
Ni siquiera con un ojo.
Not even with one eye.
—Pero sólo fue en un ojo.
“But it was only one eye.”