Translation for "un lobo solitario" to english

Un lobo solitario

• a lonely wolf
• a lone wolf

Translation examples

a lonely wolf

En el decenio de 1880, a raíz de las protestas de los dirigentes indios, en particular de Toro Sentado y Lobo Solitario, los Estados Unidos emprendieron una política de distribución de las tierras comunitarias tribales a individuos indígenas en un intento de "asimilarlos" a la cultura agraria del país.
In the 1880s, over the protests of Indian leaders, including Sitting Bull and Lone Wolf, the United States embarked on a policy of distributing tribal community lands to individual Indians in an attempt to "assimilate" Indians into the agrarian culture of our nation.

El hecho de que Al-Zawahiri aliente los ataques del estilo "lobo solitario" deja entrever la realidad de la reducida capacidad del núcleo de Al-Qaida, pero las observaciones que hizo al mismo tiempo sobre ataques similares a los del 11 de septiembre de 2001 dan muestra de los delirantes objetivos que esa ideología sigue promoviendo.
Al-Zawahiri's encouragement of "lone wolf" attacks hints at the reality of the reduced capabilities of Al-Qaida's core, but his simultaneous remarks on strikes similar to those of 11 September 2001 demonstrates the heady goals that this ideology continues to promote.

Se mencionó que la información disponible indicaba que había personas que se estaban entrenando en el Pakistán, Somalia o el Yemen a fin de poder realizar conspiraciones de tipo "lobo solitario" en Europa.
It was mentioned that the available information suggests that individuals are currently being trained in Pakistan, Somalia or Yemen so that they will be able to execute "lone-wolf-type plots" in Europe.

No como un gran lobo solitario.
Not like a lone wolf.

El lobo solitario era un sinvergüenza.
The lone wolf was a crook.

Al Lobo Solitario y al Cachorro.
The Lone Wolf and Cubby.

Mi terrible lobo solitario.
My terrible lonely wolf.

Pero un lobo solitario no es un compañero de juegos.
But a lone wolf is no playmate.

—Sí, el lobo solitario —contestó él.
‘Yeah, the lone wolf,’ he said.