Translation for "un lanzamiento" to english

Un lanzamiento

• a launch
• a pitch

Translation examples

a launch

Fecha de lanzamiento; Zona de lanzamiento; Zona de impacto.
Date of launch; Launching area; Impact area.

8. Vehículo de lanzamiento: Vehículo de lanzamiento Dnepr
8. Launch vehicle: Dnepr Launch Vehicle

b) El término "lanzamiento" denotará también todo intento de lanzamiento;
(b) The term “launching” includes attempted launching;

Los lanzamientos tienen lugar en uno de los centros de lanzamiento operacionales del Brasil: el centro de lanzamiento de Barreiro do Inferno en Natal o el centro de lanzamiento Alcantara en Alcantara, Maranhao.
The launches occur from one of the Brazilian operational launch centres, the Barreiro do Inferno Launch Centre in Natal or the Alcantara Launch Centre in Alcantara, Maranhao.

Dime la regla de un lanzamiento.
What's the first rule of a launch?

Santo Cristo, es un lanzamiento.
Holy Christ, it's a launch.

Estoy detectando un lanzamiento.
I'm detecting a launch.

Fue un lanzamiento imposible.
It was a launch impossible.

Este año, por fin veremos un lanzamiento.
This year, we'll see a launch at long last.

TDRSS informa sobre un lanzamiento.
T.D.R.S.S. reports a launch, sir.

Teníamos que esperar un lanzamiento.
We had to expect a launch.

Prueba tras prueba, lanzamiento tras lanzamiento.
Test after test, launch after launch.

el lanzamiento de los botes;
the launching of the boats;

¿Trayectorias de lanzamiento?
Launch trajectories?

No hubo dificultades con el lanzamiento.
There was no difficulty with the launching.

—Es la fecha del lanzamiento.
“That’s the launch.”

—¿Condiciones de lanzamiento?
“Launch condition?”

No hay base de lanzamientos.
There is no launch site.

Pero la plataforma estaba en posición de lanzamiento y ya había sido inundada para alcanzar la profundidad de lanzamiento.
But the platform was in launch position and had already been flooded to launching depth.

Ni en el área de lanzamiento.
Nobody in the launch area.

a pitch

Es un lanzamiento, para ser preciso.
Yes, it's a pitch. To be precise.

Ahí viene el lanzamiento.
Here comes the pitch.