Translation for "un involucrado" to english

Un involucrado

• an involved
• a stakeholder

Translation examples

an involved

3) Países involucrados o con posibilidades de estar involucrados en conflictos internacionales.
(3) countries involved in or likely to be involved in international conflicts.

Internos involucrados en indisciplinas
Inmates involved in breaches

Territorios involucrados
The Territories Involved

La deforestación en África, América Latina y Asia afectará tanto a los países involucrados como a los no involucrados.
Deforestation in Africa, Latin America and Asia will affect the countries involved and not involved alike.

B. Instituciones involucradas
B. Institutions involved

Existe la posibilidad de que los británicos estén involucrados. —¿Y tú? ¿También estás involucrado?
There is a chance the British are involved." "And you? Are you involved?"

Nada prueba que estuviera involucrada… o involucrada aun sin saberlo.
It still doesn’t mean she was involved… or not knowingly involved.

Yo no estaba involucrada.
I was not involved.

Y no estoy involucrado».
And I’m not involved.

- ¿Estás involucrada en eso?
“Are you involved in that?”

Estoy involucrado en esto.
I'm involved in this.”

—Tiene que estar involucrado.
“He’s got to be involved.

a stakeholder

Las partes fuera del gobierno a ser involucradas
Stakeholders outside government

De manera que se pueda obtener la máxima ganancia de la participación de las partes involucradas en la gestión de sustancias químicas, debe existir una relación de comunicación entre el gobierno y las partes involucradas.
In order to maximise the gains from comprehensive stakeholder participation in chemicals management, a communicative relationship between and among stakeholders and government must exist.

Todos los involucrados necesitan tener papeles y responsabilidades claras.
All stakeholders need to have clear roles and responsibilities.

El Gobierno ha involucrado a todos los interesados en el ciclo presupuestario.
The Government engaged all stakeholders in the process of budget cycle.

:: Establecer sinergias con todos los sectores involucrados.
· To establish synergies with all other stakeholders.

Anexo 2.B.: Lista de Verificación de Posibles Involucrados
Annex 2.B.: Checklist of Possible Stakeholders

Anexo 2.A.: Análisis de las Partes a ser Involucradas
Annex 2.A.: Stakeholder Analysis