Translation for "un fuerte ruido" to english

Un fuerte ruido

• a loud noise

Translation examples

a loud noise

En medio del humo, fuego y fuertes ruidos, Ateya al-Samouni dio un paso adelante, con sus brazos en alto, y declaró que era el dueño de la casa.
In the midst of the smoke, fire and loud noise, Ateya al-Samouni stepped forward, his arms raised, and declared that he was the owner of the house.

Los que estaban dentro de ella se quejaron del hostigamiento que les habían producido unos fuertes ruidos y la liberación de productos químicos nocivos, que atribuyeron a los miembros de la policía y del ejército que rodeaban el edificio.
Those inside the embassy complained of harassment from loud noises and the release of harmful chemicals, which they attributed to police and army officers surrounding the building.

Una señora reportó un fuerte ruido, como un choque, pero no estaba segura.
A lady reported a loud noise, sounded like a car crash but she wasn't sure.

Bueno, señora, tenemos un informe de un fuerte ruido procedente de la isla.
Well, ma'am, we got a report of a loud noise coming from the island.

Las grandes ideas hacen un fuerte ruido al llegar, Shawn.
Big ideas make a loud noise when they land, Shawn.

Es causado por un fuerte ruido o por una explosión cerca de los oídos.
It's caused by a loud noise or explosion near the ears.

¿Te salpica con agua? ¿Hace un fuerte ruido?
Spray you with water, make a loud noise?

mientras nadaba a traves de esas aguas tranquilas de repente escuche un fuerte ruido senti el agua pulsante.
While swimming through this peaceful water, I suddenly heard a loud noise. I felt the water pulsating.

Unos minutos más tarde, oí un fuerte ruido.
A few minutes later, I heard a loud noise.

En realidad, oimos un fuerte ruido.
Actually, we heard a loud noise.

Lo último que recuerdo es caminar por el bosque y oír un fuerte ruido.
The last thing I remember is walking through the forest and hearing a loud noise.

—gritó en dirección al fuerte ruido. No era una alarma.
he shouted at the loud noise. It was not an alarm.

Un fuerte ruido originó gran eco en los farallones.
A loud noise echoed against the cliff.

De abajo, llegó un fuerte ruido que la despertó.
A loud noise from downstairs woke her abruptly.

Fuerte ruido de la aguja golpeando el surco de entrada.
Loud noise of the needle hitting the lead-in groove.

Cuando empezaba a calmarme, un fuerte ruido me sobresaltó.
Just as I began to relax, I was startled by a loud noise.

El fuerte ruido no disminuyó, sino que desapareció bruscamente.
The loud noise did not fade away but disappeared abruptly.

En la otra sala se oyó un fuerte ruido y alcé la mirada.
A loud noise sounded in the other room and I looked up.

De pronto oí el fuerte ruido de una rama al partirse en dos.
Suddenly I heard the loud noise of a branch snapping in two.

Precisamente entonces brotó un fuerte ruido de la puerta de Waverley House.
Just then a loud noise emanated from the doorway of Waverley House.