Translation for "un estudio comparativo" to english
Similar context phrases
Translation examples
a) Estudio comparativo de las prerrogativas e inmunidades;
(a) Comparative study on privileges and immunities;
Estaba haciendo un estudio comparativo en la cobertura mediática del conflicto.
She was doing a comparative study on media coverage of the conflict.
¿Crees que paso el tiempo en el vestuario del club haciendo un estudio comparativo?
How would I know? You think I spend all my time in the locker room at the club making a comparative study?
Esta pieza de extorsión que probablemente había sido enviada a Serano Genomics contenía un estudio comparativo de la ineficiencia de las micromáquinas de Serano frente a la efectividad de la Vacuna Murai.
This piece of blackmail that had probably been sent to Serano Genomics... was armed with a thesis that was a comparative study of the ineffectiveness... of Serano micromachines versus the efficacy of the Murai Vaccine.
Posteriormente pueden hacer un estudio comparativo de imágenes.
They can then make a comparative study of images.
Esto es, muy sencillamente, una petición en favor de los estudios comparativos modernos.
This is quite simply a plea for modern comparative studies.
Necesitaría hacer estudios comparativos en alemán para estar realmente seguro;
He would need comparable studies * in German to be really secure.
Comenzó un estudio sobre las fibras cerebrales, que era el principio de un estudio comparativo.
She began a study of all the brain tracts, the beginning of a comparative study.
Después de semejante estudio comparativo, Montaigne confesaba con sarcasmo no tener ni la más remota idea de si aceptar:
After such comparative study, Montaigne sarcastically confessed to having no clue whether to accept:
David repasó lentamente las muchas horas de trabajo, los estudios comparativos de mecanismos de vuelo.
David moved his eyes slowly over the hours and hours of work, the comparative studies of the engines of flight.
El paso siguiente en este estudio comparativo es seguir nuestro tema a las costas de Perú y México, las junglas del Amazonas y las llanuras de América del Norte.
The next step in this comparative study is to follow our theme to the shore of Peru and Mexico, the jungles of the Amazon, and the North American Plains.
El estudio comparativo confirmó su hipótesis de que la gigante viva era probablemente hembra, al menos en comparación con sus primos más pequeños poseedores de esqueleto interno.
Comparative study confirmed their hypothesis that the living giant was probably a female, at least by comparison to its smaller endoskeletal cousins.
A veces, los estudios comparativos impulsaban a Sandy a hacer unas cuantas polaroids, lo cual suscitaba una conversación sobre la validez de las fotos con la Polaroid como arte.
Sometimes comparative studies could propel Sandy to take a few Polaroids, leading into a discussion on the validity of the Polaroid as art.
Estaba llevando a cabo un estudio comparativo del vocabulario de unas lenguas poco conocidas y había observado una particularidad en una de ellas que le recordaba a algo de otra.
She had been making a comparative study of the vocabularies of some little-known languages and had come across a feature in one of them which reminded her of something in another.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test