Translation for "un descuento adicional de" to english

Un descuento adicional de

• an additional discount of
• an additional discount

Translation examples

an additional discount of

También se ofrecían descuentos adicionales sobre la cantidad a reembolsar cuando los deudores hicieran pagos adelantados.
Additional discounts were also offered on the amount to be repaid in cases where the debtors made advance settlements.

Los ahorros esperados como resultado de la licitación conjunta son del orden del 2% al 5% de descuento adicional sobre el contrato existente.
The expected savings resulting from the joint tender are in the range of 2-5 per cent additional discount over the existing contract.

- Suscripción anual: 2.200 dólares (el precio especial para las Naciones Unidas y el pago anual entrañarían descuentos adicionales, de aproximadamente el 15 al 20%).
- Yearly subscription: US$ 2200 (special UN pricing and yearly payment would mean additional discounts, approximately 15-20%)

Cuando el vendedor protestó, las partes acordaron que el comprador aceptaría la entrega de la mitad de la mercadería encargada, con un descuento propuesto por el vendedor y con el compromiso de este de que trataría de obtener un descuento adicional por parte del fabricante.
When the seller protested, the parties agreed that the buyer would accept delivery of half the ordered quantity subject to a given discount by the seller and with the seller to attempt to secure an additional discount from the manufacturer.

No contento con los esfuerzos del vendedor por obtener un descuento adicional, el comprador se negó a aceptar la entrega de determinado lote de motocicletas y también canceló la garantía bancaria.
Not satisfied with the seller's efforts to obtain the additional discount, the buyer refused to take delivery of a given instalment and also cancelled the bank guarantee.

Por ser ciudadanos de la tercera edad disfrutaron de un descuento adicional, ni siquiera tuvieron que enseñar el carnet de identidad. Esto también resultó una novedad.
They enjoyed an additional discount as senior citizens and did not have to show ID cards. This was new too.