Translation for "un delincuente armado" to english

Un delincuente armado

• an armed criminal
• an armed offender

Translation examples

an armed criminal

A pesar de ello, esos delincuentes armados seguían siendo considerados refugiados.
Even so, these armed criminals have continued to be labelled as refugees.

2) Capturar y desarmar a delincuentes armados o capturar a una persona que ha cometido premeditadamente un delito;
2) for the disarmament and detention of an armed criminal, as well as for the detention of a person who has committed a first degree crime;

Actos de grupos de delincuentes armados que amenazan la paz y la seguridad
Acts of armed criminal groups that threaten peace and security

Además, se manifestó la opinión de que las palabras "grupos armados organizados" tenían un alcance demasiado general y podían incluir incluso a grupos de delincuentes armados.
The view was also expressed that the expression "organized armed groups" was too broad and might include even armed criminal groups.

Se refirió a los esfuerzos para combatir la violencia y mantener el orden público, entre otras cosas abordando el problema de las bandas de delincuentes armados.
It noted the efforts in combating violence and maintaining public order, including tackling armed criminal gangs.

La oposición negó tener responsabilidad y mencionó la existencia de numerosos grupos de delincuentes armados.
The opposition denied responsibility, citing the existence of numerous armed criminal groups.

Por regla general, durante el período de la cosecha de la avellana, los residentes del distrito de Gali viven bajo la amenaza constante de agresión y robo por delincuentes armados.
As a rule, throughout the hazelnut harvesting period, residents of the Gali District live under constant threat of being attacked and robbed by armed criminals.

III. Actos de grupos de delincuentes armados que
III. Acts of armed criminal groups that threaten peace

La continuación de los ataques por delincuentes armados ha incrementado el sentido de inseguridad.
14. The prevalence of attacks by armed criminals has heightened the sense of insecurity.

Tras un completo adiestramiento, la Unidad de Reserva de la Policía estaría en condiciones de hacer frente a las pandillas y a delincuentes armados en los distritos fronterizos y otras zonas rurales.
A fully trained Police Reserve Unit would be in a position to confront armed criminal gangs in the border districts and other rural areas.

El sospechoso era un delincuente armado con un historial de violencia suponiendo una creíble amenaza inmediata para la población civil.
The suspect was an armed criminal with a history of violence posing an immediate and credible threat to the public.

Él creía que quienes habían allanado su hogar habían sido delincuentes armados.
He thought they were armed criminals invading his home.

La única contingencia de emergencia que habían planeado era el robo a la caja, y dado que sería necesariamente un crimen mayor cometido por un número de delincuentes armados, la respuesta interna del parque a la señal de alarma también estaba programada.
The one emergency contingency they'd planned for was a robbery of their cash room, and since that would necessarily be a major crime committed by a number of armed criminals, the park's internal response to the signal was also pre-programmed.