Translation for "un cromosoma" to english

Un cromosoma

• a chromosome

Translation examples

a chromosome

Antes de cada división de una célula somática, los cromosomas se duplican, de manera que cada célula hija recibe un juego igual de cromosomas.
Before every somatic cell division, chromosomes are duplicated so that each daughter cell receives an identical set of chromosomes.

9. El efecto de la radiación en los cromosomas
9. The effect of radiation on chromosomes:

Daños a los cromosomas 13, 18 y 21
Chromosome 13, 18 and 21 damage Skeletal abnormalities

32. Se ha logrado sintetizar un cromosoma eucariota.
32. The synthesis of a eukaryotic chromosome has been achieved.

18. El ADN está presente en los cromosomas, que son los componentes básicos del núcleo celular.
DNA is present in the chromosomes, which are basic components of the cell nucleus.

(incluidas las enfermedades ligadas al cromosoma X)
(including X-linked diseases) Chromosomal

Cada especie de mamífero se caracteriza por un número, un tamaño y una morfología determinados y constantes de los cromosomas.
Each mammalian species is characterized by a particular and constant chromosome number, size and morphology.

2. "Célula somática" se entenderá como una célula que contenga un juego completo de cromosomas.
2. "Somatic cell" means a cell containing a complete set of chromosomes;

- Se detectan aberraciones estructurales de los cromosomas en la embarazada o en el padre del niño;
Structural chromosomal aberrations are detected in the pregnant woman or the child's father

Un cromosoma es capaz de rectificar una mutación causada por hasta 1.000 rads antes de quedar destruido por completo.
A chromosome is capable of rectifying a mutation caused by up to 1,000 rad before it is completely destroyed.

Creo que a su padre le falta un cromosoma.
I think their father is missing a chromosome.

Bueno, voy a construir un cromosoma a partir de bloques de genes.
Well, I'm gonna build a chromosome out of blocks of genes.

Al tipo ese parece que le falta un cromosoma o algo así.
That guy, he's like missing a chromosome or something.

El Sargento Wilkie pasó, y a él sólo le falta un cromosoma para ser un cavernícola.
Sergeant Wilkie passed, and he's, like, a chromosome away from a neanderthal.

Creo que las lesbianas piensan que es debido... a un cromosoma, o un gen.
So, I think gay women think that comes from a chromosome or some gene.

¿Al menos sabes lo que es un cromosoma?
Do you even know what a chromosome is?

Cierra la boca, parece que te faltara un cromosoma.
Close your mouth. You look like you're missing a chromosome.

Uno puede tener un cromosoma defectuso como ese e igualmente ser sano.
You can have a chromosome defect like that and be healthy.

Está a un cromosoma de ser un enano.
About a chromosome away from being a midget.

-En el cromosoma Calcuta.
‘The Calcutta chromosome.’

Fue como la división de un cromosoma.
It was like the splitting of a chromosome.

Presencia del cromosoma Y.
Presence of the Y chromosome.

Sus componentes gag y pol están en el cromosoma 14, y su env está en el cromosoma 17.
Its gag andpol components are on chromosome 14, and its env is on chromosome 17.

ellos tienen la secuenciación del cromosoma Y...
they have Y-chromosome sequencing.

—Estás pensando en el cromosoma Y.
You're thinking Y chromosome.

–Tiene un cromosoma de más.
He has one too many chromosomes.

el cromosoma diecisiete, por ejemplo.
Chromosome 17, for example.