Translation for "un chasquido de los dedos" to english

Un chasquido de los dedos

• a snap of the fingers

Translation examples

a snap of the fingers

Un nuevo chasquido de sus dedos.
Snap of the fingers again.

Mis problemas no han desaparecido con un simple chasquido de los dedos.
My troubles have not disappeared at a snap of the fingers.

Ha desaparecido, en un chasquido de los dedos, en un abrir y cerrar de ojos.
He is just gone, in a snap of the fingers, in a wink.

El grupo de su tío fue capturado con un chasquido de los dedos, pero de verdad.
With a snap of the fingers, the uncle and his group were captured. Literally.

—¡El domador de elefantes! —exclamó con un desdeñoso chasquido de los dedos—.
‘The elephant-tamer,’ the Grand Vizier exclaimed with a contemptuous snap of his fingers.

El príncipe regente llamó a un guardia con un simple chasquido de los dedos.
The Prince Regent summoned a guard with a single snap of his fingers.

Jer, vuelve —dijo él con un ligero chasquido de los dedos—.
“Hey, Jer, come back,” he said. Unobtrusive little snap of the fingers.

El chasquido de unos dedos le indicó dónde se hallaba la mujer. A su izquierda.
The snap of a finger told him where she stood. To his left.

—Alys —comenzó a decir Jason, pero ella le cortó con un brusco chasquido de sus dedos:
Jason began, but she cut him off with a brusque snap of her fingers.