Translation for "un capataz" to english

Un capataz

• a foreman

Translation examples

a foreman

Capataz/guardalmacén
Foreman/storekeeper

Los policías, así como el dueño y el capataz de la granja, los agredieron gravemente.
They were severely assaulted by NAMPOL officers and by the farm owner and foreman.

Supervisor y capataz general (elaboración de alimentos, carpintería, textiles y sectores conexos)
Supervisor and general foreman (Food processing, woodworking, textile and related trades)

un capataz danés
Danish foreman

Supervisor y capataz general de máquinas
Machine supervisor and general foreman

En otro caso, el denunciante, que trabajaba en una empresa privada, se consideraba "agobiado" por el capataz.
In another case, a labourer working in a private enterprise was feeling "oppressed" by the foreman.

Se necesitarán tres puestos adicionales del Servicio Móvil: Supervisor de Construcción, Supervisor Electricista y Capataz de Generadores.
Three additional Field Service posts will be required: Construction Supervisor, Electrical Supervisor and Generator Foreman.

Posteriormente, capataz adjunto de mecánicos, Bladensburg road, Washington, D.C.
Involvement: Maintenance Shop Mechanic, Later Assistant Foreman Mechanic workshop, Bladensburg road, Washington, D. C., U.S.A.

El contrato estipulaba tarifas mensuales pagaderas con arreglo a facturas mensuales, expresadas en liras italianas, por los servicios del capataz y los supervisores de los instrumentos y la maquinaria.
The contract provided for monthly rates payable pursuant to monthly invoices rendered in Italian lire for the services of the foreman and the instrument and machinery supervisors.

Durante la formación para el empleo, el consultor de la oficina de empleo ha de evaluar la capacidad de trabajo del solicitante, en consulta con el capataz en el lugar de trabajo.
While job training is in progress, the regional employment office's consultant is to evaluate the applicant's working ability in consultation with the foreman at the place of work.

¿Eres como un capataz?
You like a foreman?

Soy un capataz también.
I'm a foreman as well.

Un capataz y otros dos hombres,
A foreman and two other men.

Un capataz comiendo arroz frio?
A foreman eating cold rice?

Estamos hablando de un capataz, ¿verdad?
- We're talking about a foreman.

Ya no soy más un capataz.
Not a foreman anymore!

¿Qué es un capataz, Lin?
Lin, what's a foreman?

Un director ejecutivo, o un capataz.
A management executive, or a foreman.

Vivir como un capataz.
To live as a foreman

El capataz se acercó.
The foreman came by.

El capataz se quedó.
The foreman remained.

—contestó el capataz.
replied the foreman.

Eres el capataz, ¿no?
You're the foreman, aren't you?

Le hicieron capataz.
He was made foreman.

—Estoy buscando al capataz.
“I’m looking for the foreman.”

—le gritó el capataz—.
the foreman shouted at him.

Soy capataz de mantenimiento.
I'm a maintenance foreman.

Seréis nuestro capataz entonces.
Youll be our foreman then.